拼音:chuán shòu
词性:动词
基本释义:指将知识、技能、学问等教给他人。
古代文献:《汉书·卷八八·儒林传·序》:“及高皇帝诛项籍,引兵围鲁,鲁中诸儒尚讲诵习礼,弦歌之音不绝,岂非圣人遗化好学之国哉?于是诸儒始得修其经学,讲习大射乡饮之礼。叔孙通作汉礼仪,因为奉常,诸弟子共定者,咸为选首,然后喟然兴于学。然尚有干戈,平定四海,亦未皇庠序之事也。孝惠、高后时,公卿皆武力功臣。孝文时颇登用,然孝文本好刑名之言。及至孝景,不任儒,窦太后又好黄老术,故诸博士具官待问,未有进者。汉兴,言《易》自淄川田生;言《书》自济南伏生;言《诗》,于鲁则申培公,于齐则辕固生,燕则韩太傅;言《礼》,则鲁高堂生;言《春秋》,于齐则胡母生,于赵则董仲舒。及窦太后崩,武安君田蚡为丞相,黜黄老、刑名百家之言,延文学儒者以百数,而公孙弘以治《春秋》为丞相封侯,天下学士靡然乡风矣。弘为学官,悼道之郁滞,乃请曰:‘丞相、御史言:制曰“盖闻导民以礼,风之以乐。婚姻者,居室之大伦也。今礼废乐崩,朕甚愍焉,故详延天下方闻之士,咸登诸朝。其令礼官劝学,讲议洽闻,举遗兴礼,以为天下先。太常议,与博士弟子,崇乡里之化,以厉贤材焉”。谨与太常臧、博士平等议,曰:闻三代之道,乡里有教,夏曰校,殷曰序,周曰庠。其劝善也,显之朝廷;其惩恶也,加之刑罚。故教化之行也,建首善自京师始,繇内及外。今陛下昭至德,开大明,配天地,本人伦,劝学兴礼,崇化厉贤,以风四方,太平之原也。古者政教未洽,不备其礼,请因旧官而兴焉。为博士官置弟子五十人,复其身。太常择民年十八以上、仪状端正者,补博士弟子。郡国县官有好文学、敬长上、肃政教、顺乡里、出入不悖,所闻,令、相、长、丞上属所二千石。二千石谨察可者,常与计偕,诣太常,得受业如弟子。一岁皆辄课,能通一艺以上,补文学掌故缺;其高第可以为郎中,太常籍奏。即有秀才异等,辄以名闻。其不事学若下材,及不能通一艺,辄罢之,而请诸能称者。臣谨案诏书律令下者,明天人分际,通古今之谊,文章尔雅,训辞深厚,恩施甚美。小吏浅闻,弗能究宣,亡以明布谕下。以治礼掌故以文学礼义为官,迁留滞。请选择其秩比二百石以上及吏百石通一艺以上补左右内史、大行卒史,比百石以下补郡太守卒史,皆各二人,边郡一人。先用诵多者,不足,择掌故以补中二千石属,文学掌故补郡属,备员。请著功令。它如律令。’制曰:‘可。’自此以来,公卿大夫士吏彬彬多文学之士矣。”此段记载体现了汉代对儒家经典的传授与推广。
释义:把知识、技能等教给别人。
例句:老师耐心地传授数学知识给学生。
语法功能:作谓语,常带宾语,如“传授知识”、“传授技能”。
搭配对象:多与抽象名词搭配,如知识、技艺、经验、秘诀等。
语体色彩:中性词,适用于正式和非正式场合。
1. 老工匠将毕生技艺传授给徒弟。
2. 这本书详细传授了编程的基础知识。
3. 她无私地传授了自己的成功经验。
4. 在古代,医术往往只在家族内部传授。
5. 教练正在向队员们传授比赛策略。
近义词:教授、教导、讲解、指导、教诲
反义词:学习、接受、获取、吸取
英语:impart, teach, pass on
日语:伝授する (でんじゅする)
法语:transmettre, enseigner
德语:vermitteln, lehren
教育学术语:在教育教学理论中,“传授”强调知识的传递过程,是传统教育模式的核心环节。
认知心理学:研究知识传授如何影响学习者的认知结构和技能形成。
传:左右结构,从人专声,本义为传递。
授:左右结构,从手受声,本义为给予。
中古音:传 - 直挛切,授 - 承呪切
现代音:chuán shòu
师道传统:体现了中国尊师重道的文化传统,强调知识的代际传承。
非物质文化遗产:许多传统技艺通过口传心授的方式得以保存。
传授不倦 → 倦鸟知还 → 还淳返朴 → 朴讷诚笃
与“教授”区别:“传授”更强调知识的传递过程,对象可以是技能、秘诀等;“教授”更正式,多指系统性的教学活动。
与“教导”区别:“教导”侧重教育引导,包含道德教化;“传授”更侧重具体知识技能的传递。
网络语境:在知识分享平台常见“干货传授”、“技能传授”等用法,强调实用知识的分享。
教学重点:适用于说明师生互动的教学过程,可设计“知识传授”环节的教学活动。
《论语·述而》:“子曰:‘默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?’”体现了孔子重视知识传授的教育思想。
禅宗公案:佛教禅宗强调“以心传心”的传授方式,如达摩祖师传法慧可的故事。
知识付费:在线教育平台通过视频课程传授专业技能。
企业培训:公司内部通过“传帮带”制度传授工作经验。
文化传承:非遗