bōchuán

播传


拼音bō chuán
注音ㄅㄛ ㄔㄨㄢˊ

繁体播傳

基础信息

拼音:bō chuán

词性:动词

基本释义:指通过广播、电视、网络等媒介将信息、声音、图像等广泛地传送出去;也泛指消息、名声等的传播与流传。


引证典故

古代文献例证:“播传”一词在古代文献中多用于描述消息、名声或思想的传播。例如,在宋代文献《朱子语类》中可见:“其言播传,遂至如此。”意指其言论传播开来,以至于到了某种境地。明代王守仁《传习录》中亦有:“若此念萌动,便须克去,自然此志真切,才有私意,便觉而知之,不使播传。”此处强调私念萌生时需及时克制,防止其传播扩散。


词语用法

语法功能:“播传”通常作为谓语动词使用,后可接宾语,表示传播的内容,如“播传消息”、“播传文化”。

语体色彩:该词在书面语和口语中均有使用,但更常见于正式或文学语境,带有一定的庄重感。

搭配对象:常与“信息”、“新闻”、“声音”、“思想”、“名声”等抽象名词搭配,强调广泛、公开的传播过程。


词语例句

1. 电台每天定时播传最新的天气预报,方便市民出行。

2. 他的英勇事迹很快播传开来,成为人们学习的榜样。

3. 通过卫星信号,这场盛会得以向全球播传。

4. 古代没有现代媒体,重要消息主要依靠驿马播传。

5. 网络技术的发展使得信息播传的速度大大加快。


近义反义

近义词:传播、传布、传扬、散布、流传、广播

反义词:封锁、保密、隐匿、遏制、中断


外语翻译

英语:to broadcast; to transmit; to disseminate

日语:放送する(ほうそうする);伝播する(でんぱする)

法语:diffuser; transmettre

德语:ausstrahlen; übertragen; verbreiten


文化学术

传播学视角:“播传”体现了信息从一点到多点的扩散模式,与现代传播学中的“广播模式”(Broadcasting Model)有相通之处,强调信息发送者通过媒介向广大受众进行单向或双向的信息传递。

文化意义:在文化领域,“播传”常用于描述文化价值观、传统习俗或艺术形式的传承与推广,是文化延续和影响力扩大的重要途径。


字源解析

“播”:甲骨文字形像人以手撒种,本义为“撒种、布种”,引申为“传布、传扬”。《说文解字》:“播,种也。一曰布也。”其核心意象是将种子(或信息)广泛散布出去。

“传”:本义为“驿车”,即古代传递命令或信息的马车,引申为“传递、传授”。《说文解字》:“传,遽也。”其核心是信息的递送与交接过程。

合成词义:“播”与“传”结合为“播传”,综合了“广泛散布”与“接力传递”的双重含义,形象地描绘了信息或影响力由中心向四周扩散并持续传递的动态过程。


现当代应用

媒体与通信:在当代,“播传”广泛应用于广播电视、网络直播、社交媒体等领域,指通过技术手段将音视频内容或数据信息发送给广大受众。例如,“5G技术提升了数据播传的效率和稳定性”。

社会网络:在社交媒体时代,“播传”也指信息在人际网络中的快速扩散,如“一则短视频在网络上被迅速播传,引发了广泛讨论”。

专业领域:在计算机科学中,“播传”可对应“广播”(Broadcast)概念,指在网络中向所有节点发送数据包的过程。



※ "播传"的意思解释、播传是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。