拼音:bó chuǎn
词性:形容词
基本释义:指言论、观点或事实相互矛盾、错乱不一致的状态。
古代文献例证:清代学者章学诚在《文史通义·诗话》中曾言:“众说纷纭,不免驳舛”,批评当时诗话著作中观点杂乱矛盾的现象。此例体现了该词在学术批评中对逻辑混乱的批判性用法。
语法功能:多作谓语或定语,常见于书面语体。
搭配特点:常与“论述”“记载”“观点”等抽象名词搭配,强调内容的自相矛盾。
语体色彩:具有鲜明的文言色彩,现代使用多限于学术批评、文献考据等专业领域。
1. 这份古籍的不同抄本在年代记载上多有驳舛,需仔细校勘。
2. 其论文第三章的统计方法与结论存在明显驳舛,降低了论证的可信度。
3. 两份证词在关键时间节点上相互驳舛,使案件调查陷入僵局。
4. 地方志中关于此历史事件的叙述前后驳舛,可能是不同时期修订所致。
5. 他引用的数据来源驳舛,导致整个分析框架建立在不稳固的基础上。
近义词: 抵牾(侧重相互抵触)、龃龉(强调不协调)、矛盾(通用词)、错谬(偏重错误性)
反义词: 一致(无矛盾)、吻合(完全契合)、贯通(逻辑通畅)、统一(协调无间)
英语:contradictory; inconsistent
日语:矛盾している (mujun shiteiru)
德语:widersprüchlich
法语:contradictoire
校勘学应用:在古籍整理中,“驳舛”特指版本间文字、史实的矛盾,清代乾嘉学派常以此词指摘文献讹误。
逻辑学关联:与“悖论”概念存在交叉,但更强调实际陈述间的外在冲突,而非形式逻辑的内在矛盾。
单字析义:“驳”本指马毛色不纯,引申为混杂;“舛”从夂相背,本义为相违背。二字合成强化了“相互背反”的核心语义。
成词年代:最早见于六朝文献,唐代史学家刘知几《史通》中已作为专业术语使用。
学术领域:在现代学术批评中仍具活力,常见于史学、文献学论文对史料可信度的评估。
法律文书:用于指摘证据链中的矛盾点,如“证人陈述驳舛”可作为质证理由。
媒体使用:《人民日报》曾用“数据驳舛”批评某些国际机构报告的前后矛盾,体现其批判性语用价值。