【句驳】指对他人言论或文本中的具体语句进行反驳与辩驳。常见于逻辑辩论、文章批评等语境。
用法:作动词,表示针对某句话进行驳斥。作名词,指驳斥语句的行为或内容。常用于学术讨论、辩论场合。
1. 他在评论文章中逐句驳斥了对手的观点。
2. 这篇论文的句驳部分逻辑严密,令人信服。
3. 面对质疑,作者进行了有力的句驳。
4. 辩论会上,双方展开了激烈的句驳。
5. 他善于句驳,总能抓住对方语句中的漏洞。
6. 请对你的论点加以句驳,以检验其稳健性。
近义词:驳斥、反驳、辩驳、反诘
反义词:赞同、附和、采纳
英语:refute a statement, rebut a sentence
日语:文句を反論する(くげんをはんろんする)
翻译思路:“句”指语句,“驳”指驳斥,组合翻译为对语句的反驳。
“句”为会意字,从丩从口,本义为语句、句子。“驳”为形声字,从马,爻声,本义指马的毛色不纯,引申为混杂、驳斥。合指对语句的驳斥。
在当代网络辩论、学术批评中,“句驳”一词常被使用,指针对对方具体言论的逐句反驳,强调精确性和针对性。