zhuōjù

拙句


拼音zhuō jù
注音ㄓㄨㄛ ㄐㄨˋ


基础信息

词性及读音:“拙句”为现代汉语中常见的书面语词汇,属名词性结构。其中“拙”读作zhuō(阴平),意为笨拙、不灵巧;“句”读作jù,指诗文中的语句单位。整体构成偏正式复合词,表示技艺或文辞方面不够精巧的句子。

基本释义:指文笔粗疏、构思平庸、表达欠佳的诗句或文章段落,常用于文人自谦或对他人作品含蓄批评时的婉转说法。在古典诗论与当代文学创作语境中,“拙句”多带有自嘲或礼节性贬抑色彩,并非绝对否定。


引证典故

古籍出处:“拙句”一词虽非先秦两汉经典高频用词,但在唐宋以降文人酬唱赠答及序跋题记中屡见使用。如宋代陆游《剑南诗稿·卷十二》有云:“老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。新传《子夜歌》,犹得故人留拙句。”此处“拙句”指友人赠予自己的诗作,作者以谦辞表达感激之意。

后世引用:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》载:“余少时尝作诗数首,今观之,皆拙句也。”此例体现“拙句”作为自我评价的常见用法,反映传统文人“以拙为谦”的修辞习惯。


词语用法

语法功能:“拙句”在句中通常作宾语、定语或主语,如:“不敢藏诸拙句”“收录其早年拙句十余首”。多用于文学评论、作品集序言或书信往来中。

语体风格:属典雅书面语,常见于诗词序跋、学术随笔、书信等正式或半正式文体,口语中使用频率极低。

情感色彩:多为中性偏谦逊,常含自贬意味;若用于评价他人作品,则需结合上下文判断是否带讥讽,但传统语境下多以委婉批评为主。


词语例句

例1(自谦):鄙人学殖荒疏,所作拙句,望方家不吝斧正。

例2(致谢):承蒙先生不弃,赐寄拙句三首,感铭肺腑。

例3(评论):此集所选多为早年拙句,虽无甚新意,然存史实之功。

例4(自嘲):灯下重读旧稿,竟觉字字皆拙句,愧煞当年。

例5(序跋用语):是集所收拙句凡五十首,率皆即兴而成,未遑润色。


近义反义

近义词:劣句、鄙句、浅句、俗句(均指质量低劣之文句,但“拙句”更强调技法生硬而非内容庸俗)。

反义词:妙句、佳句、名句、神来之笔(侧重艺术成就高超)、清词丽句(侧重语言优美)。

辨析说明:“拙句”强调“笨拙”“不工”,而“劣句”偏重“低劣”“浅薄”;“拙”可含自谦之美意,“劣”则多具贬斥意味。


外语翻译

英语:clumsy verse / crude lines / unpolished poem(直译);weak or poorly crafted lines(意译)

日语:拙筆の句(せつひつのく)

韩语:서툰 구절(seoteun gujeol)

法语:vers maladroits / vers mal fait


文化学术

文论背景:在中国传统文论中,“拙”常与“巧”相对,形成“以拙为美”的美学观念。如苏轼提倡“绚烂之极归于平淡”,黄庭坚主张“点铁成金”,皆隐含对“拙”境界的推崇。因此,“拙句”未必是贬义,有时反而体现返璞归真之趣。

现代接受:当代文学批评中,“拙句”常被用作分析文本风格的术语,用以描述语言质朴、缺乏修饰但情感真挚的作品特征,如某些乡土文学或先锋派实验文本亦可能被称为“拙中有奇”。


字源解析

“拙”字构形:“拙”为形声字。《说文解字》释为:“拙,不巧也。从手,出声。”甲骨文未见此字,小篆始见。“手”为形旁,表示动作;“出”为声旁兼表意,暗示动作之突兀、不合时宜。本义即指技艺不熟练、行为呆板。

“句”字构形:“句”为象形兼会意字。《说文》:“句,曲也。从口,丩声。”“口”表发声器官,“丩”为弯曲之形,引申为诗文停顿处,即“句读”之“句”。后分化出“勾”字专表弯曲义。

合成理据:“拙句”组合体现“手法笨拙的语句”这一核心语义,符合古代汉语“以形表意”的构词逻辑。


现当代应用

文学出版:在当代作家文集序言中频繁出现,如某诗人新版诗集后记写道:“兹编所收拙句,多系零散手稿,未经雕琢,聊存旧影。”体现对过往创作的温情回顾。

学术写作:中文学术期刊中偶见于书评,如:“作者早期论文中若干拙句,或为今日之创见。”表明“拙句”亦可作为历史文献价值评判的参照。

网络语境:在社交媒体上,年轻写作者偶以“拙句一首”为题发布打油诗,延续传统谦辞形式,兼具幽默与互动效果。



※ "拙句"的意思解释、拙句是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。