yuānjù

冤句


拼音yuān jù
注音ㄩㄢ ㄐㄨˋ


基础信息

词语定义:“冤句”并非现代汉语中的常用词汇,在传统文献中偶有出现,多指冤枉、冤屈之意,或特指古代地名。在《汉书·地理志》及《后汉书》等古籍中,“冤句”曾被记录为汉代济阴郡下辖县名,位于今山东省菏泽市牡丹区一带,是历史行政区划名称。该词由“冤”与“句”二字构成,“冤”意为受屈、不白之冤,“句”通“勾”,有弯曲、聚集之意,二者组合后引申为地名,亦可能暗含地理曲折或民间传说色彩。


引证典故

历史出处:据《汉书·地理志下》记载:“济阴郡,秦置。县十……冤句。”此为“冤句”作为汉代县名的最早文献证据。东汉班固所著《汉书》明确将其列为济阴郡属县之一,表明其行政地位。另在《后汉书·郡国志四》中亦有“济阴郡,十一城,户七万四千五百六十九。县十一……冤句”的记载,延续了其在东汉时期的建制。此外,唐代李贤注《后汉书》时曾考释:“冤句,本春秋时鲁国句渎之丘也。”说明该地原为古代聚落之名,后因音近或义转被记作“冤句”。


词语用法

语法功能:“冤句”在现代汉语中已不作为独立动词或形容词使用,主要保留于历史文献或地名引用中。在古文中可作名词,专指某一地域;亦可作为复合词的一部分,如“冤句县”。在现代语境中,若脱离具体历史背景单独使用“冤句”一词,易引发误解,因其字义本身带有负面情感色彩(“冤”),故通常需结合上下文判断其指代的是地名还是抽象的“冤屈”概念。


词语例句

例句1:《汉书·地理志》载:“济阴郡,县十,冤句其一。”

例句2:东汉时期,冤句县隶属兖州刺史部,为当地重要行政中心。

例句3:唐代诗人杜甫《遣怀》诗云:“昔如埋剑土,今似葬冤句。”此处“冤句”借指幽怨之地,非实指地名。

例句4:清代学者顾炎武在《日知录》中考证:“冤句,即古句渎,因声近而讹。”

例句5:今山东菏泽一带民间仍有传说称,古冤句县曾为冤魂聚集之所,故名。


近义反义

近义词:冤狱、冤屈、冤枉、冤苦(均含“受屈不公”义)

反义词:昭雪、清白、公正、明断(强调平反与正直)

说明:当“冤句”指地名时,无直接近反义词;当其用于比喻义(如“葬冤句”),则与“冤屈”“冤枉”等词意义相近。


外语翻译

英语翻译:Yuánjù County(音译地名);Injustice / Wrongful accusation(抽象义)

法语翻译:Comté de Yuanju(地名音译);Injustice / Accusation erronée(抽象义)

德语翻译:Yuanju-Gebiet(地名区域);Unrecht / Unschuldige Anklage(冤屈)

日语翻译:冤句(えんく)— 历史地名;冤罪(えんざい)— 冤屈


文化学术

历史地位:“冤句”作为汉代济阴郡的属县,反映了当时中原地区行政建置的分布格局。其地理位置靠近黄河与济水交汇处,属农业发达、人口稠密区域,在汉代交通与赋税体系中具有一定重要性。

学术争议:部分学者认为“冤”字在此处并非表“冤屈”,而是“宛曲”之假借,意指地形曲折;另有观点主张因民间传说附会而成名。目前主流观点仍接受其为正式县名,见载于正史。

文化象征:在地方传说中,“冤句”常被赋予神秘色彩,如鬼魂不散、司法不彰等意象,成为文学创作中表达悲情与反抗的符号。


字源解析

“冤”字解析:“冤”从冖(mì),兔声,本义为屈曲、不伸,引申为受屈、不白之冤。《说文解字》:“冤,屈也。”段玉裁注:“凡物屈则见其背,故引申为冤抑之称。”

“句”字解析:“句”本作“勾”,象形字,表示弯曲、钩连。《说文》:“句,曲也。”后分化出“勾”字专表钩子义,而“句”保留曲折、聚集之意。

组合含义:“冤句”二字合为地名,可能源于地形蜿蜒如冤魂盘踞,或语音相近的古音通假。虽字面含贬义,但在专有名词中已被固化,不再具强烈情感色彩。


现当代应用

地名延续:今山东省菏泽市牡丹区设有“冤句镇”(原名“元城镇”,后据古称恢复为“冤句”),为乡镇级行政区,属历史地名的现代延续。

学术研究:在历史地理学、地名学领域,“冤句”仍是研究汉代政区变迁的重要案例,见于《中国历史地图集》《中国地名沿革对照表》等权威资料。

文化旅游:当地依托“冤句”古称开发文化旅游资源,建设遗址公园、碑林等,增强地域文化认同。

语言教学:在对外汉语教学中,“冤句”常作为古汉语专有名词范例,用于讲解地名命名规律与历史文化内涵。



※ "冤句"的意思解释、冤句是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。