词性:名词、动词(较少见,多用于被动语态)
释义:指长期被压抑或掩盖的不白之冤;也泛指无辜遭受的冤屈。常用于表达蒙受不公正待遇而难以昭雪的情形。
拼音:chén yuān
笔画数:沉(7画),冤(10画)
部首:沉(氵+冘),冤(冖+兔)
《后汉书·蔡邕传》:“昔武帝不杀司马迁,使作《史记》,述往事,思来者。今朝廷明察秋毫,而沉冤莫白,岂非天意耶?”——此处“沉冤”指长期未能昭雪的冤情,体现汉代士人对司法不公的愤懑。
唐代杜甫《北征》诗:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。……生还偶然遂,哀此下土人。抚迹犹酸辛,平人固骚屑。默思失业徒,因念远戍卒。瞻望宇宙间,惨惨无颜色。……”虽未直接使用“沉冤”一词,但诗中“呻吟更流血”“惨惨无颜色”暗合百姓积怨难伸之意。
宋代陆游《老学庵笔记》:“建炎以来,忠臣义士多陷党祸,沉冤百载,至今未雪。”——明确使用“沉冤”概念,反映南宋初期政治清洗后士人的悲叹。
语法功能:多作主语或宾语,如“洗刷沉冤”“背负沉冤”。偶作定语,如“沉冤史册”。
感情色彩:中性偏贬,常带悲愤、控诉意味,用于描述个体或小群体在制度、权力压迫下的不公正遭遇。
搭配习惯:常见搭配有“洗雪沉冤”“昭雪沉冤”“平反沉冤”“积年沉冤”“千古沉冤”等。
1. 这位历史学者耗费三十年光阴,只为为一代名将洗刷沉冤。
2. 法律制度的完善,正是为了杜绝冤狱,避免更多沉冤的发生。
3. 她一生致力于推动社会正义,尤其关注那些被遗忘的沉冤者。
4. 这部纪录片揭露了尘封五十年的沉冤,引发社会广泛关注。
5. 面对突如其来的指控,他坚信真相大白之日,便是沉冤得雪之时。
6. 古代司法黑暗,常有忠良之士含恨九泉,留下无数沉冤。
近义词:冤屈、冤枉、含冤、不白之冤、奇耻大辱(部分语境下)
反义词:清白、昭雪、洗雪、公道、正义(多用于结果状态)
辨析说明:“沉冤”强调“长期压抑、难以申诉”的特点,比一般“冤屈”更具时间维度和情感沉重感;与“冤枉”相比,前者侧重客观事实上的不公,后者可能包含主观误判成分。
英语:unjustified suffering / long-standing injustice / buried injustice / unsolved wrong
日语:沈む冤罪(ちんむうさん)
韩语:침묵의 고통(沉默的痛苦)或 뒤늦은 정의(迟来的正义)
法语:injustice longtemps cachée / souffrance injuste non réparée
司法文化象征:在中国传统法制文化中,“沉冤”常与包青天、海瑞等清官形象关联,成为“明察秋毫、为民伸冤”的政治理想载体。
文学母题:作为古典小说(如《窦娥冤》《赵氏孤儿》)和戏曲的核心冲突,“沉冤”构成“冤—伸—报”叙事结构的基础。
现代法治意义:当代法学研究中,“沉冤”被用以批判冤假错案、司法程序缺陷及证据制度漏洞,是推动刑事司法改革的重要话语资源。
“沉”:形声字,从水冘声。《说文解字》:“沉,陵上滈水也。”本义为水中下沉,引申为“深埋、压抑”。《广雅》:“沉,没也。”
“冤”:会意兼形声字,从冖从兔,冖亦声。《说文》:“冤,屈也。”象兔在网中挣扎之形,表示受困不得伸。段玉裁注:“冤者,曲也,谓其理屈而不得直也。”
合成理据:“沉冤”二字结合,以“沉”喻冤情深埋如水下之物,以“冤”指屈而不伸之痛,整体构成“深藏不彰的屈枉”这一完整意象。
司法实践:在平反昭雪案件中,官方文件常用“沉冤得雪”“洗刷沉冤”等表述,如薄熙来案中提及“纠正历史沉冤”。
公共舆论:网络时代,“沉冤”成为社交媒体热议词汇,如“为XX洗刷沉冤”成为维权运动的标志性口号。
影视文学:近年多部主旋律影视剧(如《觉醒年代》《人民的名义》)通过人物命运展现“沉冤”主题,强化公众对司法公正的关注。
学术研究:法学、历史学领域大量论文以“沉冤”为关键词,探讨冤案成因、平反机制与社会影响。