yuānyì

冤抑


拼音yuān yì
注音ㄩㄢ 一ˋ


基础信息

拼音:yuān yì

词性:名词

基本释义:指因受到不公正的待遇或诬陷而蒙受的冤屈和压抑。该词强调冤屈之情在内心积压、不得伸张的状态,常与司法不公、社会压迫等语境相关。


引证典故

古代文献例证: 1. 汉代王充《论衡·变动》:“冤抑之人,何其验乎?” 此例说明古人已关注冤屈与自然现象的关联。
2. 《宋史·刑法志》:“州县狱吏侮法弄权,冤抑莫诉。” 反映古代司法体系中平民蒙冤的普遍性。
3. 关汉卿《窦娥冤》第三折:“委实的冤情不浅,若没些儿灵圣与世人传,也不见得湛湛青天。” 虽未直接使用该词,但生动演绎了“冤抑”的文学意象。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见搭配为“申雪冤抑”“含抱冤抑”。

语体特征:属于书面语体,带有文言色彩,现代多用于法律文书、历史研究或文学创作。

搭配特点:常与“申雪”“昭雪”“郁结”“莫白”等动词搭配,与“沉痛”“郁愤”等形容词连用。


词语例句

1. 古代司法制度不完善,百姓蒙受冤抑往往求助无门。
2. 他含冤二十年,今日终得昭雪,往日冤抑一扫而空。
3. 这篇报告文学揭露了底层民众在体制内承受的深重冤抑。
4. 信访制度为百姓提供了申诉冤抑的合法渠道。
5. 剧中主人公将满腔冤抑化作悲怆的唱腔,令观众动容。


近义反义

近义词: - 冤屈:侧重客观存在的冤枉事实
- 委屈:多指主观感受的难过情绪
- 沉冤:强调冤情历时长久
- 郁结:突出情绪压抑的状态

反义词: - 昭雪:冤屈得到洗刷
- 畅快:心情舒畅无压抑
- 公正:程序与结果的公平


外语翻译

英语:grievance/injustice with psychological oppression
日语:冤罪による抑圧(えんざいによるよくあつ)
法语:injustice subie avec oppression mentale


文化学术

法律文化:作为传统法制文化关键词,“冤抑”折射出中国古代“无讼理想”与司法现实的矛盾,是研究古代民众法律意识的重要切口。

文学意象:在公案小说、戏曲中常作为叙事动力,如《十五贯》的冤抑描写推动剧情发展,形成“平反昭雪”的叙事模式。

社会心理学:现代研究用“历史冤抑感”分析群体创伤记忆的传承机制,如殖民历史造成的集体心理压抑。


字源解析

单字溯源: - 冤:从冂从兔,会意兔子被困于罩下,本义为屈缩不得伸
- 抑:从手从印,本义为按压,引申为压制、压抑
二字复合后强化了“既蒙冤屈又受压制”的双重含义。

词源演变:最早见于汉代文献,唐宋时期成为法律术语,明清小说中使用频率增高,现代汉语中保留其庄重色彩。


现当代应用

司法语境:见于现代法治建设论述,如“畅通冤抑救济渠道”“防止新的冤抑产生”,强调程序正义的重要性。

社会议题:用于讨论历史遗留问题(如知青冤抑)、弱势群体权益(如农民工欠薪引发的冤抑情绪)。

跨学科研究:成为历史学、法学、心理学交叉研究的概念工具,如分析文革期间知识分子的冤抑心理建构过程。


分字解释


※ "冤抑"的意思解释、冤抑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。