píngyì

平抑


拼音píng yì
注音ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ

词性动词


基础信息

拼音:píng yì

注音:ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ

词性:动词

基本释义:指通过调控手段使波动的状态恢复平稳,常用于经济、物价、情绪等领域。


引证解释

传统释义:“平”指使安定、均衡,“抑”指压制、控制。二字连用强调通过干预手段实现稳定。

文献例证:《汉书·食货志》载“均输平准”,虽未直接使用“平抑”,但已体现通过官府调控平抑物价的思想。现代文献如《价格法》明确规定“国家实行市场调节价、政府指导价和政府定价”,其中包含平抑物价的职能。


国语辞典

释义:通过调节控制使剧烈波动的事物恢复平稳状态。

使用范畴:多用于经济调控(如物价、房价)、情绪管理、社会矛盾化解等场景。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语(如“平抑物价”“平抑情绪”)。

搭配特点:多与抽象名词搭配,强调对异常状态的主动干预。可受“有效”“大力”“暂时”等副词修饰。

语体色彩:具书面语特征,常见于政策文件、新闻报道、学术论述等正式语境。


词语例句

1. 政府通过投放储备肉有效平抑了猪肉价格的过快上涨。

2. 他深呼吸几次,努力平抑激动的心情。

3. 央行采取逆回购操作以平抑货币市场的短期波动。

4. 这场及时雨一定程度上平抑了旱情带来的焦虑情绪。

5. 开发商推出特价房源旨在平抑市场过热预期。


近义词反义词

近义词:调控、抑制、稳定、缓和、控制

反义词:刺激、助推、激化、煽动、放任


外语翻译

英语:stabilize; curb; moderate(例:stabilize prices 平抑物价)

日语:平準化する(へいじゅんかする)

法语:stabiliser;modérer

德语:stabilisieren;dämpfen


学术扩展

经济学应用:在宏观政策中,“平抑机制”常指价格干预工具(如最高限价、战略储备),通过供需调节实现市场均衡。凯恩斯主义主张通过政府干预平抑经济周期波动。

心理学关联:情绪平抑(emotion regulation)指通过认知重评、注意分配等策略降低情绪反应强度,与执行功能密切相关。


字形结构

平:会意字,从于从八,本义为语气平和舒顺,《说文解字》释“语平舒也”。

抑:形声字,从手印声,本义为按压,《说文》注“按也”。二字组合体现“通过按压实现平和”的造字逻辑。


音韵演变

中古音:平-并母庚韵(平声),抑-影母职韵(入声)

近代音:平阳平,抑去声(《中原音韵》)

现代音:统读为阳平+去声,符合汉语动宾式复合词声调演变规律。


文化内涵

哲学渊源:体现儒家“中庸”思想与道家“冲气以为和”的平衡观,反映中国传统对“动态平衡”的追求。

治理智慧:与《管子·国蓄》“民有余则轻之,故人君敛之以轻”的平籴思想一脉相承,成为历代王朝重要的经济治理手段。


成语接龙

平抑物价 → 价廉物美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人


词语辨析

与“压制”区别:“平抑”强调恢复平衡的建设性目的,而“压制”侧重强行制止,含负面色彩。

与“调节”区别:“调节”范围更广,“平抑”特指从异常状态向正常状态的回调,具有方向性。


网络用法

热搜语境:常见于民生话题讨论,如“平抑房价”“平抑菜价”,多表达对政府调控措施的期待。

衍生表达:网友戏称“平抑体重”等幽默用法,延伸指对各类过度增长的人为控制。


教学应用

造句训练:建议结合经济时事设计情景造句,如“为平抑__,政府采取了__措施”。

词义辨析:可通过“平抑/控制/压制”的对比练习,帮助学生掌握词语的感情色彩和适用语境。


相关典故

常平仓制度:汉代耿寿昌创立“常平仓”,谷贱时增价收购,谷贵时减价出售,成为古代平抑粮价的经典制度,被宋明清历代沿革。

刘晏理财:唐代刘晏通过“丰则贵籴,歉则贱粜”的漕运改革,成功平抑了关中地区粮价波动。


现代应用

政策实践:现代各国普遍运用粮食储备、外汇干预、逆周期调控等工具平抑经济波动。中国2021年《完善政府猪肉储备调节机制方案》即为典型案例。

科技领域:在电气工程中,“平抑电路”指消除电压浪涌的稳定装置;新能源领域常用“功率平抑技术”缓解风电、光伏发电的波动性。


分字解释


※ "平抑"的意思解释、平抑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。