píngyì

平意


拼音píng yì
注音ㄆ一ㄥˊ 一ˋ


基础信息

拼音:píng yì

词性:形容词

基本释义:指心意平和、情绪安定,不因外界影响而产生波动;亦指文意平实、不刻意雕琢。


引证典故

古代文献:“平意”一词多见于先秦及汉代典籍。如《管子·君臣下》云:“平意以静,令行禁止。”强调以平和之心达成秩序;《春秋繁露·竹林》亦有“平意息心,明辨是非”之论,指向内在心性的修养。

历史演变:汉代后逐渐从哲学概念延伸至文学批评,如清代学者论诗时称“平意之语,反见真淳”,赋予其质朴自然的审美内涵。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰心境、态度或文风。

语体特征:属书面雅语,现代使用较少,多见于学术讨论或文学创作。

搭配特点:常与“静气”“宁神”“朴言”等词连用,构成“平意静观”“平意自得”等四字结构。


词语例句

1. 面对众议纷纭,他平意相对,未尝失态。

2. 此文平意述事,而深情自现。

3. 修禅者须先平意,方能入定。

4. 古贤治国,常以平意待民,不徇私好。

5. 其画作构图平意,却蕴藏天地生机。


近义反义

近义词:平和、恬淡、镇静、冲淡、澹泊

反义词:躁急、偏激、激昂、矫饰、浮夸


外语翻译

英语:equanimity / serene intent

日语:平意(へいい)

法语:sérénité d'esprit


文化学术

哲学关联:与道家“虚静”、儒家“中和”思想相通,体现中国传统文化对心性修养的重视。

文学理论:在古代文论中,“平意”与“绮靡”相对,代表一种反对雕琢、返璞归真的美学倾向。


字源解析

单字释义:“平”本义为语气舒顺(《说文》:“语平舒也”),引申为安定、公正;“意”指心意、思虑。二字复合强调心绪的平稳状态。

构词逻辑:并列结构,通过语义叠加强化“心境平和”的核心内涵。


现当代应用

使用领域:现多用于心理学论述(如正念疗法中的“平等心”)、文化批评及传统哲学研究。

当代例句:“在信息过载的时代,保持平意成为现代人的精神修炼” —— 见于《东方哲学与现代生活》论文集。


分字解释


※ "平意"的意思解释、平意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。