píngyǐ

凭倚


拼音píng yǐ
注音ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ

繁体憑倚

基础信息

拼音:píng yǐ

词性:动词、名词

基本释义:指身体或物体依靠在某物上;引申为依赖、凭借某种条件或力量。


引证典故

古代文献例证: 1. 汉代张衡《西京赋》:“伏棂槛而俯听,闻雷霆之相凭倚。” 此处“凭倚”指倚靠栏杆。 2. 《楚辞·离骚》:“依前圣以节中兮,喟凭心而历兹。” 王逸注:“凭,依也。” 虽单用“凭”,但可见“凭倚”的依赖之义。 3. 唐代韩愈《代张籍与李浙东书》:“閤下凭几而听之,未必不如听吹竹弹丝、敲金击石也。” “凭几”即倚靠几案,与“凭倚”义近。


词语用法

语法功能:作谓语时后接宾语,表示依靠的对象;作名词时多指所依靠的事物。

语体色彩:多用于书面语,常见于文学、历史或学术文本,日常口语中使用较少。

搭配特点:常与具体物体(如栏杆、几案)或抽象事物(如权势、才能)搭配,强调依托关系。


词语例句

1. 她独自凭倚在窗前,凝望着远方的群山。

2. 这座古塔历经千年,至今仍是村民精神上的凭倚。

3. 他凭倚祖辈的威望,在商界迅速站稳了脚跟。

4. 政策法规是企业合法经营的重要凭倚。

5. 诗人凭倚栏杆,即兴吟诵出一首绝句。


近义反义

近义词:依靠、依赖、倚仗、凭借、依傍

反义词:独立、自立、脱离、舍弃


外语翻译

英语:to lean on; to rely on; support

日语:もたれる;頼る

法语:s'appuyer sur; compter sur


文化学术

文化意象:在古典文学中,“凭倚”常与栏杆、楼台等意象结合,表达孤独、沉思或怀远之情,如“凭栏远眺”成为经典抒情场景。

学术应用:在历史研究中,“凭倚”可用于分析古代社会阶层关系,如士族门阀凭倚世袭特权把持政权。


字源解析

凭:篆文从任从几,本义为倚靠几案。《说文解字》:“凭,依几也。” 后引申为依托、证据。

倚:从人奇声,本义为斜靠着。《说文解字》:“倚,依也。” 强调身体与支撑物的接触。

合成词演变:二字同义连用构成并列复合词,最早见于汉代文献,强化了“依靠”的核心语义。


现当代应用

文学创作:现当代作家如余光中、白先勇等在散文中使用“凭倚”,延续其典雅风格,如“凭倚着殖民时期的石墙,他仿佛听见历史的回声”。

学术论述:常见于人文社科论文,如“后发国家凭倚技术引进实现产业升级”,此处用作抽象意义上的依赖。

城市语境:在建筑描述中偶见使用,如“设计师通过钢结构凭倚实现悬挑造型”,但更常用“支撑”“依托”等现代词汇。


分字解释


※ "凭倚"的意思解释、凭倚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。