yǐwēi

倚偎


拼音yǐ wēi
注音一ˇ ㄨㄟ


基础信息

词性:动词

拼音:yǐ wēi

释义:身体紧靠,相互依偎


词语用法

结构特征:多用于描述两人或多人之间亲密接触的身体姿态,强调肢体贴近、情感依附的状态

语体色彩:中性偏口语,常见于文学描写与日常表达中

搭配限制:常与“紧”“轻声”等副词连用,如“紧紧倚偎”“低声倚偎”;不可用于描述无生命物体之间的物理接触


词语例句

文学描写:黄昏时分,她靠在窗边,静静倚偎着那盆老旧的绿萝,仿佛在等待什么。

亲情场景:祖孙二人坐在庭院藤椅上,孩子头枕在祖母膝上,祖孙俩无声地倚偎在一起。

爱情语境:雨夜车站,他们并肩站着,外套裹紧彼此,沉默中却透着长久的倚偎。

影视对白:“别怕,”他轻声说,将她的手拉到自己胸前,两人再度倚偎在路灯下。

日常叙述:老人去世后,那只常年蜷卧在门边的猫整日倚偎在沙发角落不肯离开。


近义反义

近义词:依偎、相拥、紧贴、挨靠(侧重物理距离)、厮守(侧重时间持续)

反义词:远离、疏离、背对、分开(动作方向相反);独立、自立(状态对立)


外语翻译

英语:cuddle against / lean into / nestle against

日语:寄り添う (よりそう) / しがみつく (shigamitsuku)

韩语:기대어 앉다 / 껴안아 기대다


文化学术

人类学视角:人类学家玛格丽特·米德指出,身体接触是人类建立信任关系的重要方式,倚偎行为在不同文化中均具有强化联结的功能

心理学关联:依偎行为与催产素分泌相关,有助于缓解焦虑、增强安全感,常见于母婴关系与伴侣互动中

文学意象:在中国古典诗词中,“倚”字频繁出现,如李商隐《无题》中“倚树沉吟久”,现代小说中则多用于刻画人物情感张力


字源解析

“倚”字本义:《说文解字》释为“依也”,从人奇声,表示身体斜靠支撑物

“偎”字本义:《玉篇》注“温也”,引申为贴近、靠近,尤指情感上的亲近

构词逻辑:二字皆含“人”旁,强调主体为人;“奇”表音,“畏”表意,组合后形成双音节动词,强化动作持续性


现当代应用

社交媒体:微博、抖音等平台常用“倚偎”描述情侣街拍或宠物互动视频,成为情感类内容的高频标签

广告文案:某保暖内衣广告语:“寒冬里,让温暖自然倚偎。”

影视命名:2021年国产电影《倚偎》聚焦空巢老人与流浪猫的温情故事,引发社会对孤独议题的关注

教育领域:小学语文教材中收录多篇描写家庭亲情的课文,其中“奶奶和孙女在院中倚偎”成为典型教学例句


分字解释


※ "倚偎"的意思解释、倚偎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。