拼音:yǐ mén yǐ lǘ
释义:倚:靠着;门、闾:古代指里巷的大门。字面意思是靠着家门或巷口张望,形容父母急切盼望子女归来的殷切心情。
词性:成语
结构:联合式
感情色彩:中性,常带有深切的思念与期盼之情。
典故出处:出自西汉刘向编订的《战国策·齐策六》。故事讲述了齐国大臣王孙贾的母亲对儿子的教诲与期盼。王孙贾十五岁事奉齐闵王,国乱王出走,王孙贾不知王之下落而归。其母曰:“女朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。”意思是:“你早晨出去晚上回来,我就靠着家门盼望你;你晚上出去不回来,我就靠着里巷的大门盼望你。”王孙贾听后深受感动,于是号召国人,找到杀害齐闵王的淖齿并将其处死。
典故解析:这个典故生动地描绘了母亲对子女深沉的爱与牵挂,“倚门”与“倚闾”两个动作,将期盼的程度由家内延伸到家外公共空间,形象地表达了父母望眼欲穿的焦急心情。后世便用“倚门倚闾”来专指父母对子女的深切盼望。
语法功能:通常在句中作谓语、定语、状语。
使用语境:多用于书面语,形容父母思念、盼望外出的子女归来。也可引申用于表达对远方亲人的深切思念。
使用注意:该成语具有特定的情感指向,主要用于长辈对晚辈(尤其是父母对子女)的期盼,一般不用于平辈或晚辈对长辈。
1. 儿子远赴边疆戍守,母亲在家倚门倚闾,日夜盼望着他的平安归来。
2. 自从女儿出国留学后,两位老人便开始了倚门倚闾的生活,计算着她归国的日期。
3. 读到“倚门倚闾”这个成语,他不禁想起了家乡年迈的父母,心中涌起一阵酸楚。
4. 这部影片细腻地刻画了战时母亲倚门倚闾的感人场景,令无数观众动容。
5. 古往今来,倚门倚闾是天下父母共通的感情,承载着无数家庭的牵挂与期盼。
近义词:望眼欲穿、望穿秋水、引领而望、倚闾之望
反义词:置之度外、漠不关心、形同陌路
英语:to lean against the door and look down the lane (waiting for one‘s children with anxiety);to anxiously await the return of one’s children
日语:門や里門にもたれて待つ(親が子の帰りを待ち焦がれること)
韩语:문에 기대여 기다리다 (부모가 자식의 돌아옴을 간절히 바라다)
文化内涵:“倚门倚闾”深刻体现了中国传统文化中的孝道思想和家庭伦理。它不仅是亲情的诗意表达,也反映了古代社会以家庭为核心的社会结构。成语中的“门”与“闾”具有空间象征意义,“门”是私领域的边界,“闾”是公共空间的起点,母亲从“倚门”到“倚闾”的位移,生动表现了期盼之情的升级与溢出,这种细腻的情感刻画使其成为中国文学中表达亲子之爱的经典意象。
学术研究:该成语是研究中国古代家庭伦理、社会心理及文学意象的重要语料。学者常从语言学、文学、社会学等多角度探讨其形成、演变及文化意蕴。
倚:《说文解字》:“倚,依也。从人,奇声。”本义为依靠、依赖。
门:《说文解字》:“门,闻也。从二户,象形。”指建筑物的出入口。
闾:《说文解字》:“闾,里门也。从门,吕声。”古代以二十五家为一闾,“闾”指里巷的大门,是比“门”更具公共性的空间概念。
文学创作:在现代文学作品中,“倚门倚闾”仍被广泛使用,用以渲染亲情、营造思念的氛围。尤其在描写游子思乡、空巢老人等主题时,此成语能有效唤起读者的情感共鸣。
社会话题:在当代社会,随着人口流动性的增加,“倚门倚闾”常被用来形容“空巢老人”的生活状态与情感世界,成为讨论家庭关系、代际情感、社会养老等议题时的经典文化符号。
教育领域:该成语是语文教育中的常备内容,用于教导学生理解传统文化中的孝道精神,培养感恩之心。