拼音:kān mén(动词,指看守门户);kàn mén(动词,指看着门或守门行为)
词性:动词
基本释义:① 看守门户,负责安全或管理出入;② 引申为坚守岗位或职责。
古代文献:《史记·陈涉世家》中虽无直接用例,但“守门”概念见于《周礼》,如“司门”掌国门启闭。清代《聊斋志异·卷五》有“夜有盗入室,主人呼看门者”之句,体现看守职能。
现代释义:茅盾《子夜》中:“他家里雇了个老仆看门”,强调护卫职责。
释义:① 守卫门户,防止闲杂人员进入;② 泛指承担基础守卫工作。
注音:ㄎㄢ ㄇㄣˊ(kān mén)
语法功能:多作谓语,可接宾语(如“看门狗”),常见于口语与书面语。
语体色彩:中性词,但“看门的”作名词时略带卑微意味。
1. 老人退休后在小区的值班室看门,十分尽责。
2. 这座古宅由一对石狮子象征性地看门。
3. 他养了一只狼狗专门看门护院。
4. 疫情期间,志愿者轮流在村口看门排查。
5. 公司的机密档案室需要专人看门把守。
近义词:守门、守卫、看守、护院、把守
反义词:闯入、破门、失守
英语:guard the gate; doorman(名词)
日语:門番をする(もんばんをする)
法语:garder la porte
社会语言学:“看门”体现中国传统家族制度中的门户观念,衍生出“看门人”职业阶层。
构词法:动宾结构复合词,“看”表动作,“门”表对象,类似结构有“开车”“读书”。
看:会意字,从手从目,表示手遮目远眺。
门:象形字,繁体“門”象双扉之形。
中古音:看(溪母寒韵),门(明母魂韵)
声调演变:“看”在“看门”中读阴平(kān),区别于去声“看见”(kàn)。
礼制象征:《周易》云“重门击柝,以待暴客”,反映古代门户守卫制度。
民俗意象:年画中的门神、宅院石兽均属“看门”文化的物化表现。
看门见山 → 山高水长 → 长驱直入 → 入木三分
vs“守门”:“守门”特指体育比赛中的 goalkeeper,“看门”更侧重日常护卫。
vs“值班”:“值班”范围更广,可指各类岗位;“看门”专指门户看守。
引申义:在IT领域喻指系统防火墙或网络安全防护,如“这款软件能帮电脑看门”。
戏谑用法:网友用“看门”形容严格的管理员,如“群主天天看门,广告根本发不进来”。
对外汉语:可通过“学校保安看门”等场景句教学,强调“看”的kān/kàn异读区别。
汉字教学:用“手搭凉棚望向门”的图画解析“看”字构形。
《韩非子·五蠹》:“古者苍颉之作书也,自环者谓之私,背私谓之公。”虽未直言看门,但体现古人重视领域界限,与看门意识相通。
职业领域:物业管理中的门岗、企业前台接待等岗位仍延续“看门”职能。
科技延伸:智能门禁系统、监控报警装置成为现代“电子看门人”。