kànzuò

看作


拼音kàn zuò
注音ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˋ

词性动词

基础信息

拼音:kàn zuò

词性:动词

基本释义:认为、当作、视为。表示主观上对某人或某事形成某种看法或判断。


引证解释

古代用例:“看作”作为复合动词,其构成方式体现了古汉语中“看”与“作”的连用,表示“视…为…”之意。例如在明清白话小说中已有类似用法,如“把他看作亲人”。

现代释义:现代汉语中,“看作”固定为表示主观认定的动词,强调认知上的判断。


国语辞典

释义:将某人或某事物认定为某种性质或身份。

用法说明:后接名词或名词性短语作宾语,常与“把”字句或“被”字句连用。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语。

常见搭配:“把…看作…”、“被…看作…”、“看作是一种…”

语用特征:多用于表达主观评价、态度或认知判断,带有一定感情色彩。


词语例句

1. 他把这份工作看作实现梦想的机会。

2. 在传统文化中,孝道被看作最重要的美德。

3. 我们不应当把失败看作终点,而应看作新的起点。

4. 她一直把老师看作自己的人生导师。

5. 这项发明被科学界看作重大突破。


近义词反义词

近义词:视为、当作、认为、看成、视作

反义词:区别、区分、分辨


外语翻译

英语:regard as, consider as, see as

日语:~と見なす、~と考える

法语:considérer comme, regarder comme

德语:ansehen als, betrachten als


学术扩展

认知语言学分析:“看作”体现了人类认知过程中的范畴化能力,即通过主观判断将事物归入特定认知范畴。

心理语言学视角:该词语反映了说话者的心理表征和态度评价,是主观认知的外在语言表现。


字形结构

看:会意字,从手从目,表示手遮目远望。

作:形声字,从人乍声,本义为人起身。

结构分析:动补式复合词,“看”表动作,“作”表结果。


文化内涵

价值判断:“看作”往往隐含社会文化价值观,如“把诚实看作美德”反映了社会的道德标准。

认知方式:体现了汉语文化中注重主观体验和整体认知的思维方式。


词语辨析

看作 vs 当成:“看作”更强调认知判断,“当成”更强调实际对待方式。

看作 vs 认为:“认为”侧重主观看法,“看作”强调归类认定。

看作 vs 视作:“视作”较书面化,“看作”更常用口语化。


网络用法

网络语境:在网络语言中,“看作”常用于表达个人立场和态度,如“我把这个表情包看作每日快乐源泉”。

新兴用法:出现“被网友看作神作”等表达,体现网络群体的集体认知。


教学应用

教学重点:重点讲解“把”字句与“看作”的搭配使用。

常见偏误:留学生易混淆“看作”与“看成”的用法,需通过情境练习加以区分。

教学设计:可通过“价值排序”活动,让学生用“我把…看作…”表达个人价值观。


现代应用

媒体语言:新闻报道中常用“被看作”表示普遍认知,如“这项政策被看作民生改善的重要举措”。

学术写作:在论文中用于表述研究立场,如“本研究将这种现象看作文化适应的表现”。

日常交际:广泛应用于表达个人态度和评价的人际交流中。



※ "看作"的意思解释、看作是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。