chákàn

查看


拼音chá kàn
注音ㄔㄚˊ ㄎㄢˋ

词性动词


基础信息

拼音:chákàn

词性:动词

基本释义:指仔细检查、观察或审阅,以了解情况或发现问题。


引证解释

古代文献:“查看”一词在古汉语中多用于官方文书或实地考察语境。如清代《吏部处分则例》载:“各官须亲自查看地方情形”,强调官员对辖区的实地检查责任。

现代释义:《现代汉语词典》释义为“检查、观察”,特指带有目的性的仔细检验行为。


国语辞典

核心释义:通过目视或检查的方式了解事物状况。例:查看伤势、查看账目。

语法特征:可带宾语(查看文件)、可带补语(查看清楚)、可受副词修饰(仔细查看)。


词语用法

搭配对象: 1. 具体事物:查看证件/地图/监控 2. 抽象事物:查看进度/记录/系统 3. 身体状况:查看伤口/病情

句式结构: 连动式:打开电脑查看邮件 兼语式:派人查看现场 被动式:文件需经专人查看


词语例句

1. 医生仔细查看患者的CT片子后作出了诊断。

2. 审计人员正在查看公司近三年的财务流水。

3. 驴友通过查看卫星地图规划登山路线。

4. 老师俯身查看学生实验操作是否规范。

5. 技术人员通过远程连接查看服务器运行状态。


近义词反义词

近义词: 检查(强调系统性检验) 观察(侧重持续关注) 审视(含严肃评估意味) 查阅(特指文献资料)

反义词: 忽略(主观不关注) 漠视(故意不查看) 遗漏(非故意错过)


外语翻译

英语:check/examine/inspect

日语:点検する(てんけんする)

法语:vérifier

德语:überprüfen


学术扩展

认知语言学:“查看”属于视觉感知动词,其语义框架包含[施事者+视觉行为+目标对象+目的],在语料库中常与工具状语共现(如“通过显微镜查看”)。

计算机科学:在人机交互领域,“查看”对应view操作,涉及信息检索的认知负荷研究。


字形结构

查:会意字,从木从旦,本义为木筏,引申为审查

看:会意字,从手从目,表示手遮目远眺

结构:联合式复合词,两个动词性语素平等并列


音韵演变

中古音:查(崇母麻韵)看(溪母寒韵)

近代音变:明代《正韵》记载“查”由庄母转入崇母,“看”由平声分化出去声读音


文化内涵

传统司法:古代状词常见“乞亲临查看”,体现中国司法重视实地调查的传统

现代管理:延伸出“飞行检查”“突击查看”等管理概念,强调监督的突然性


成语接龙

查看无遗 → 遗风余韵 → 韵致非凡 → 凡胎浊骨 → 骨鲠在喉


词语辨析

与“检查”区别:“查看”侧重视觉感知,“检查”包含检测手段;“查看病情”仅限观察,“检查病情”可能包含仪器检测。

与“浏览”区别:“查看”具有目的导向,“浏览”侧重随意性。


网络用法

技术语境:“查看源代码”“查看权限”成为固定搭配

社交平台:衍生出“查看看不见的朋友圈”等特殊用法

游戏术语:特指调出角色属性面板的操作


教学应用

对外汉语:属于HSK4级重点动词,需区分与look/check/watch的对应关系

教学设计:可设计“查看说明书完成任务”的情景教学


相关典故

《洗冤集录》:宋代宋慈提出“凡检覆需仔细查看”,确立古代法医检验制度

《马可·波罗游记》:记载元朝税务官“每日查看市集度量衡”,反映古代市场监管


现代应用

法律文书:《民事诉讼法》第67条“人民法院有权向有关单位和个人调查取证,有关单位和个人不得拒绝查看”

医疗规范:《病历书写规范》要求“医师应查看患者后开具处方”

信息技术:形成“查看-编辑-保存”的标准操作流程



※ "查看"的意思解释、查看是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。