拼音:guā mù xiāng kàn
词性:成语
结构:动宾式
基本释义:指彻底改变旧有的看法,用新的眼光看待人或事物。
语出《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。” 原指与读书人分别数日后,就需擦亮眼睛重新看待其进步。后演变为“刮目相看”,强调因对方发生显著积极变化而改变原有评价。
释义:比喻用新的眼光来看待已有进步的人或事物。
注音:ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ
语法功能:多作谓语、定语,常与“令人”“使人”构成兼语结构
感情色彩:褒义词
适用对象:用于评价人的能力提升、态度转变或事物质量飞跃
1. 他仅用半年时间就精通了三门外语,令所有老师刮目相看。
2. 这家初创公司推出的新技术,让整个行业都刮目相看。
3. 原本沉默寡言的小张在辩论赛上侃侃而谈,令人刮目相看。
4. 经过专业训练后,这支业余球队的战术水平令人刮目相看。
5. 她从一个编程小白成长为技术总监,这样的进步确实该刮目相看。
近义词:另眼相看、青眼相看、拭目以待
反义词:不屑一顾、视如草芥、等闲视之
英语:view somebody in a new light; treat somebody with increased respect
日语:刮目して見る(かつもくしてみる)
法语:considérer sous un jour nouveau
德语:jemanden mit neuen Augen sehen
认知语言学分析:该成语通过“刮目”(擦拭眼睛)的具身隐喻,生动体现认知视角的转变过程,符合汉语“近取诸身”的造词特点。
体现中华文化中“士别三日”的进步观,强调用发展的眼光看待人与事,反对刻板印象,与“苟日新,日日新”的革新思想一脉相承。
刮目相看 → 看风使舵 → 舵手领航 → 航海梯山 → 山明水秀
与“另眼相看”区别:“刮目相看”侧重因对象自身变化而改变看法,“另眼相看”更强调主观上给予特殊对待,不一定基于对象变化。
在社交媒体中常简化为“刮目”,如“对这个结果必须刮目”,多用于表达对逆袭、突破性进展的赞叹。
教学重点:适用于初中及以上学段,通过吕蒙典故帮助学生理解成语内涵,可设计“身边令人刮目相看的变化”主题写作练习。
源自三国时期吕蒙励志勤学的故事。孙权劝学后,吕蒙潜心研读,鲁肃再见时惊叹:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”吕蒙答:“士别三日,即更刮目相待。”后成为劝学典范。
广泛用于职场评价、教育评估、产品评测等领域,如:“新能源汽车的续航表现让传统车企刮目相看”,体现时代发展中的价值重估。