首页汉语词典另眼看待另眼看待的意思
lìngyǎnkàndài

另眼看待


拼音lìng yǎn kàn dài
注音ㄌ一ㄥˋ 一ㄢˇ ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ

词类成语
成语解释另眼看待

基础信息

词语名称:另眼看待

拼音:lìng yǎn kàn dài

词性:动词性成语

释义:用不同于一般的眼光来看待,表示特别重视、特殊对待,多含褒义或中性色彩,有时也可用于讽刺或批评语境。


引证典故

文献出处:宋代朱熹《与汪尚书书》:“某自少时便不喜与人同流,故人多不以我为然,然亦不敢不另眼相待。”

历史背景:该语源出宋代士大夫书信往来,反映当时文人阶层对不同见解者的态度。朱熹在此强调自己虽不合流俗,但仍愿以公正态度对待他人。

演变说明:至明清时期,“另眼看待”逐渐脱离具体人际互动语境,成为表达特殊评价的通用成语,广泛用于文学作品中的人物刻画与社会评论。


词语用法

语法功能:常作谓语或状语使用,如“领导另眼看待他”;也可带宾语,如“大家另眼看待这位新人”。

感情色彩:通常具有积极倾向,强调公平与尊重差异;但在特定语境下可转为讽刺,如“他们竟另眼看待这个骗子”,此时含贬义。

搭配限制:多用于人对人、组织对个体的态度描述,较少用于物或非生命体。


词语例句

例1(正面):公司破格提拔年轻员工,是对其能力的另眼看待。

例2(教育场景):老师对这位有独特见解的学生一直另眼看待。

例3(社会现象):外来务工人员子女在城市学校并未受到应有的另眼看待。

例4(讽刺用法):他靠关系上位,却还指望别人另眼看待他的才能。

例5(文学作品):在《红楼梦》中,贾母对刘姥姥始终怀着真诚的另眼看待之情。


近义反义

近义词:刮目相看、另眼相看、青眼有加、高度重视

反义词:等闲视之、漠然置之、一视同仁(当强调无差别对待时)

辨析说明:“另眼看待”强调主观态度的转变与特殊认知,而“一视同仁”侧重客观平等,二者语义方向相反但非绝对对立。


外语翻译

英语:to treat with special regard / to look upon with different eyes

法语:le regarder à part / traiter avec distinction

日语:別の目で見る(べつのめでみる)

德语:mit anderem Auge betrachten


文化学术

儒家思想关联:体现“因材施教”“礼贤下士”的传统伦理观,符合孔子“视其所以,观其所由”的识人理念。

现代社会学意义:反映社会中的标签化与身份认同问题,常被用于讨论教育公平、职场晋升中的偏见与包容性政策。

哲学内涵:蕴含主体间性的认知维度,强调个体差异应获得相应尊重,与现代多元价值观相契合。


字源解析

“另”:甲骨文象刀割别物,本义为分别、区分。《说文解字》:“异也。”引申为不同、特别。

“眼”:象形字,原指眼睛,引申为观察、判断的工具。“另眼”即不同的眼光,象征认知方式的变化。

“看”与“待”:“看”表审视行为,“待”表回应态度,二字连用构成“看待”结构,完整表达认知与评价的双重过程。

整体构词逻辑:以视觉隐喻认知,通过“另眼”突出视角转换,再以“看待”落实为行为态度,形成完整的语义链条。


现当代应用

媒体语言:在新闻报道中常用于描述政策倾斜、人才选拔等社会议题,如“国家另眼看待技能型人才”。

教育领域:教师评语中常见表述,如“该生虽成绩普通,但思维独特,值得另眼看待”。

企业管理:HR招聘文案中强调多元化人才策略,如“我们另眼看待跨行业背景的求职者”。

网络语境:社交媒体上用于表达对边缘群体的支持,如“请另眼看待残障人士的创造力”。

法律文书:在司法实践中偶见,如“对未成年人犯罪应另眼看待,注重教育挽救”。



※ "另眼看待"的意思解释、另眼看待是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。