dàikè

待客


拼音dài kè
注音ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ

词性动词

基础信息

拼音:dài kè

词性:动词

基本释义:接待、款待客人。


引证解释

古代释义:指接待宾客。《史记·项羽本纪》:“项王未有以应,曰:‘坐。’项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”此段虽未直接出现“待客”二字,但生动描绘了宴会上主客相待的场景,是“待客”行为的典型体现。

现代释义:指主人对来访者进行接待、招呼和款待的行为,强调一种主动、友好的态度和相应的礼节。


国语辞典

释义:招待宾客。

用法说明:通常作为谓语使用,后面可接宾语,也可不接。强调主人一方的行为。


词语用法

语法功能:主要作谓语,也可作定语、主语。

搭配:常与“之道”、“礼仪”、“热情”、“周到”等词语搭配,构成“待客之道”、“热情待客”等短语。

语体色彩:通用词汇,适用于正式和非正式场合。


词语例句

1. 母亲总是热情地待客,让每一位来访者都感到宾至如归。

2. 这家餐厅的服务员待客周到,赢得了顾客的一致好评。

3. 懂得如何待客是人际交往中一项重要的社交技能。

4. 他虽然家境不富裕,但待客的礼数却一点不少。

5. 公司前台是待客的第一道窗口,其形象至关重要。


近义词反义词

近义词:招待、款待、接待、迎客

反义词:逐客、慢待、冷落、拒客


外语翻译

英语:to receive guests; to entertain guests

日语:客をもてなす

韩语:손님을 대접하다

法语:recevoir des invités


学术扩展

语言学视角:“待客”是一个动宾结构的复合词,其中“待”表示行为,“客”表示行为的对象。这种结构在汉语中非常普遍,体现了汉语的简洁性和表意的直接性。

社会学视角:“待客”行为是社会互动的一种基本形式,反映了特定文化中的社会规范、角色期待和人际关系模式。通过分析待客方式,可以窥见一个社会的文明程度和价值观念。


字形结构

待:左右结构,彳部。从彳(chì,表示行走),寺声。本义为等候,引申为对待、招待。

客:上下结构,宀部。从宀(mián,表示房屋),各声。本义为寄居、旅居,引申为宾客、客人。


音韵演变

中古音:“待”:徒亥切,蟹开一上海定;“客”:苦格切,梗开二入陌溪。

近代音:在《中原音韵》中,“待”归入皆来韵,“客”归入皆来韵入声作上声。

现代普通话:“待”读dài,“客”读kè,均为去声。


文化内涵

“待客”在中国文化中占有重要地位,是“礼”的重要组成部分。《礼记》中有大量关于接待宾客礼仪的记载,强调“主人敬客,则先拜客”。传统的待客之道讲究热情、周到、尊重,通过奉茶、备宴、迎送等具体行为,体现主人的修养和情谊,构成了中华礼仪之邦的重要文化景观。


成语接龙

待客如宾 -> 宾至如归 -> 归心似箭 -> 箭在弦上 -> 上下其手


词语辨析

待客 vs 招待:“待客”更侧重于主人接待客人这一行为本身,带有一定的书面语色彩和传统意味。“招待”使用范围更广,既可指对宾客,也可指对顾客,口语和书面语中都常用。

待客 vs 款待:“款待”的程度比“待客”更深,通常指特别热情、丰盛地招待,含有“厚待”、“盛情招待”之意。


网络用法

在网络语境中,“待客”一词仍保留其基本义,常用于点评类网站(如餐饮、酒店服务评价)、社交分享(如分享待客经验)以及商业宣传(如强调企业的客户服务理念)。例如:“这家民宿老板待客超级nice!”


教学应用

教学重点:适用于中小学语文词汇教学及对外汉语教学,重点讲解其词义、用法及背后蕴含的中华礼仪文化。

教学活动设计:可组织角色扮演,模拟待客场景;引导学生讨论中西方待客之道的异同;布置写作任务,描述一次印象深刻的待客或被待经历。


相关典故

典故:“程门立雪”。宋代杨时和游酢去拜访理学家程颐,时值隆冬,程颐正在瞑坐,二人便侍立门外等待。待程颐察觉时,门外的雪已深达一尺。此典故虽主要体现尊师重道,但也从侧面反映了古人拜访与待客时对礼节的极端重视。


现代应用

在现代社会,“待客”的概念已从家庭延伸至商业和社会各个领域。在服务业中,“客户至上”的本质就是高水平的“待客”艺术。企业通过员工培训提升“待客”能力,以增强客户体验和忠诚度。同时,国际交往中也讲究“待客”之道,作为国家软实力和形象的展示。


分字解释


※ "待客"的意思解释、待客是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词