拼音:zhú kè
词性:动词,动宾结构
基本释义:本义为驱逐来自他国的客卿,后泛指驱赶、谢绝客人,或指主人以言行暗示客人离去。
李斯《谏逐客书》:战国末年,秦国宗室贵族认为来自他国的客卿对秦国不利,建议秦王(即后来的秦始皇)驱逐所有客卿。楚国人李斯也在被逐之列,他遂上书劝谏,即著名的《谏逐客书》。书中以历史事实论证客卿对秦国的巨大贡献,指出“不问可否,不论曲直,非秦者去,为客者逐”的荒谬,最终说服秦王收回成命。此事件是“逐客”最著名的典故来源。
后世引用:后世文人常借用此典,如唐代杜牧《阿房宫赋》中“秦人不暇自哀,而后人哀之”,亦暗含对秦政(包括逐客政策)的反思。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“逐客令”。
感情色彩:多为中性或贬义,常带有强制、不悦、不礼貌的意味。
常见搭配:下逐客令、公然逐客、委婉逐客。
1. 主人见他言语无状,便毫不客气地对他下了逐客令。
2. 他不停地看表,这种无声的举动无异于一种委婉的逐客。
3. 回想起当年秦国颁布逐客令,险些让李斯这样的贤才流失,真是历史的险关。
4. 咖啡馆打烊的音乐响起,在顾客听来,仿佛是一曲温柔的逐客信号。
5. 在那种尴尬的气氛下,他自知不受欢迎,只好识趣地离开,免得主人开口逐客。
近义词:驱赶、轰走、谢客、送客
反义词:留客、迎客、挽留、款待
英语:to show someone the door; to ask a guest to leave
日语:客を追い出す (kyaku o oidasu)
法语:mettre quelqu'un à la porte
政治文化:“逐客”典故揭示了古代中国在人才任用上的“本土”与“客籍”之争,反映了开放与封闭两种治国理念的冲突。李斯的《谏逐客书》也成为中国古代政治文书和论辩艺术的典范。
社交礼仪:在传统和现代社交中,“如何逐客”以及“如何识趣”都是一门微妙的学问,直接下逐客令被视为失礼,因此产生了许多非语言的暗示方式。
逐:甲骨文字形为上“豕”(猪)下“止”(脚),表示人追赶野兽,本义为追赶、驱逐。
客:从“宀”(房屋),从“各”(来到),表示外来者、宾客。
合成释义:“逐客”二字结合,字面意思即为“驱逐外来者/宾客”。
日常用语:“下逐客令”已成为常用成语,广泛用于描述主人(包括商家、机构)明确或暗示请人离开的场景。
网络用语:在网络社区管理中,管理员封禁用户账号或删除不当言论,有时会被戏称为“网络逐客”。
商业领域:在商业合作中,若一方终止与另一方的合作,尤其当对方是外部顾问或合作伙伴时,媒体或业界有时会借用“逐客”来形容这一行为。