拼音:xī kè hǎo yì
释义:指珍惜、善待宾客,喜好行侠仗义。形容人慷慨大方,乐于助人,尤其对朋友或陌生人热情款待,崇尚义气。
词性:形容词
结构:并列结构,由“惜客”和“好义”两部分组成,强调对客人的关爱和对道义的追求。
古代文献:该词语多见于古典小说和笔记中,例如在清代李汝珍的《镜花缘》中,有描述人物“惜客好义”的品行,体现其慷慨助人的性格。在《水浒传》等侠义小说中,类似人物如宋江常被赞为“好义”,虽未直接使用该词,但精神内涵一致。
文化背景:该词源于中国古代的侠义文化和待客之道,强调在人际交往中重义轻利,是儒家“仁义”思想和江湖义气的结合。
语法功能:通常作谓语、定语或宾语,用于描述人的品行。例如:作谓语“他为人惜客好义”;作定语“惜客好义的性格”。
使用场景:多用于书面语或正式场合,形容那些热情好客、乐于助人的人,常见于文学描述、人物评价或道德讨论中。
感情色彩:褒义词,带有赞扬和钦佩的意味。
1. 这位乡绅惜客好义,经常接济贫困的邻里,深受大家敬重。
2. 在旅途中,他遇到一位惜客好义的商人,不仅提供食宿,还帮他解决了困难。
3. 古代侠士多以惜客好义著称,他们重承诺、轻钱财,赢得了百姓的爱戴。
4. 他的惜客好义之举,让许多流落他乡的人感受到了温暖和希望。
5. 这家客栈老板惜客好义,对过往旅客总是热情招待,从不计较得失。
近义词:乐善好施、慷慨解囊、仗义疏财、热情好客、侠肝义胆。
反义词:吝啬小气、见利忘义、冷漠无情、铁石心肠、一毛不拔。
英语:hospitable and righteous; generous and chivalrous
日语:客を大切にし、義を重んじる
法语:hospitalier et chevaleresque
文化内涵:该词体现了中国传统文化中的“义”观念,强调在人际交往中要重情义、讲道义,是儒家“仁爱”和江湖侠义的融合。在古代社会,惜客好义被视为高尚品德,常用于赞美士大夫或侠客的品行。
学术讨论:在伦理学和社会学中,惜客好义可作为研究中国传统道德观的案例,它反映了集体主义文化下对互助精神的推崇。学者常将其与西方“骑士精神”对比,分析不同文化中的义利观。
单字分析:“惜”意为爱惜、珍视;“客”指宾客、外人;“好”读作hào,意为喜好、崇尚;“义”指道义、正义。四字组合强调对客人的关爱与对义气的追求。
演变过程:该词可能源于明清时期的白话小说,由“好客”和“好义”等常见短语演化而来,逐渐固定为成语,用于形容人的综合品行。
现代用法:在现代汉语中,惜客好义仍用于形容那些慷慨助人、重视友情的人,但使用频率较低,多见于文学创作、历史描述或正式演讲中。例如,在表彰道德模范时,可用该词强调其传统美德。
社会意义:在当代社会,该词倡导的义利观有助于促进社会和谐,鼓励人们发扬互助精神。它常被引用在公益宣传或文化教育中,作为传承中华优秀传统文化的范例。