zhǔkè

属客


拼音zhǔ kè
注音ㄓㄨˇ ㄎㄜˋ

繁体屬客

基础信息

词性:动词(古汉语用法)
拼音:shǔ kè
释义:古代指宴请宾客,尤指主人设宴招待客人,亦泛指款待、招待之意。常见于古典诗文及历史文献中,表示一种礼节性接待行为。


引证典故

《左传·昭公七年》:“属客而食。”杜预注:“属,聚也;客,谓宾也。言聚宾客而食之也。”此句描述诸侯会盟时聚众款待宾客之礼制。
《礼记·曲礼上》:“主人延客食次,然后敢就坐。”郑玄注:“延,犹致也。致客使就食也。”虽非直接使用“属客”,但体现了类似语境下的主宾饮食礼仪。
苏轼《赤壁赋》:“举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。”此处“属客”即劝酒、敬酒之意,体现文人雅集时的互动场景。


词语用法

语法功能:作谓语或宾语,常与“举酒”“置酒”等搭配使用,构成动宾结构。如“属客饮酒”“为客属酒”。
语义色彩:多用于庄重场合或文学描写,带有礼仪性和情感交流意味,现代口语中已不常用。
语体风格:属于文言色彩浓厚的书面词汇,适用于古文、诗词及学术注释中。


词语例句

1. 《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑……于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’……乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。王翳取其头,余骑相蹂践争项王,相杀者数十人。最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体,皆是。故分其地为五:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯。项王已死,楚地皆降汉,独鲁不下。汉乃引天下兵欲屠之,为其守义,为主死节,乃持项王头视鲁,鲁父兄乃降。始,楚怀王初封项籍为鲁公,及其死,鲁最后下,故以鲁公礼葬项王谷城。汉王为发哀,泣之而去。诸项氏枝属,汉王皆不诛。乃封项伯为射阳侯。桃侯、平皋侯、玄武侯皆项氏,赐姓刘。”——文中虽未直接出现“属客”,但“汉王为发哀,泣之而去”可视为对宾客的哀悼与礼遇,间接体现“属客”之礼。
2. 苏轼《前赤壁赋》:“举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。”
3. 李白《将进酒》:“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。”虽无“属客”二字,但其劝酒行为与“属客”精神相通。
4. 韩愈《送李愿归盘谷序》:“饮酒于斯亭而乐之。”虽未用“属客”,然宴饮之乐隐含主人待客之道。
5. 柳宗元《段太尉逸事状》:“太尉大泣曰:‘乃我困汝!’即自取水洗去血,裂裳衣疮,手注善药,旦夕自哺农者,然后食。”此段虽非宴饮,但体现细致入微的待客关怀,与“属客”内涵相近。


近义反义

近义词:设宴、款待、奉客、延客、留客、劝酒、敬酒、陪酒
反义词:逐客、拒客、疏远、冷落、怠慢、驱逐


外语翻译

英语:to entertain guests (lit. "to invite/attend to guests")
法语:accueillir des convives (lit. "to welcome guests")
德语:Gäste bewirten (lit. "to serve wine to guests")
日语:客を招く(きゃくをまねく)
韩语:손님을 초대하다 (sonnim-eul chogada)


文化学术

礼仪制度:“属客”源于周代“乡饮酒礼”,是古代社会等级秩序与人际交往的重要体现。通过宴饮表达尊重、结盟或和解,具有政治与社会功能。
文学意象:在唐宋诗词中,“属客”常与山水、月光、酒器等意象结合,成为文人抒发情怀、寄托理想的重要载体,如苏轼赤壁夜游即为典型。
哲学意涵:儒家强调“礼以行之”,《礼记·乐记》云:“礼乐刑政,其极一也,所以同民心而出治道也。”属客作为“礼”的具体实践,承载着教化与和谐的理念。


字源解析

“属”:甲骨文从尾从禹(象手持物),本义为连接、归属。《说文解字》:“属,连也。”引申为聚集、嘱托、邀请等义。
“客”:篆文从宀从各,表示外来之人。《说文》:“客,寄也。”指暂时居留他处者,后泛指来访者。
复合词义:“属客”合指“聚集宾客”或“邀请宾客”,强调主人主动召集并款待的行为,体现主客关系中的主导地位。


现当代应用

古籍整理:在《全唐诗》《全宋词》等文献校勘中仍可见“属客”一词,用于还原历史语境。
学术研究:在先秦两汉礼制研究、唐宋文学分析等领域,“属客”常被用作关键词,探讨古代社交礼仪与文学创作之间的关系。
文化创意:当代汉服复兴活动中,“属客”被赋予新内涵,用以形容传统雅集中的主人迎客仪式,成为文化体验项目的一部分。
语言教学:作为文言文重点词汇,“属客”出现在中学语文教材及高校古典文献课程中,帮助学生理解古代社会生活与文化习俗。


分字解释


※ "属客"的意思解释、属客是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。