xiǎngkè

饷客


拼音xiǎng kè
注音ㄒ一ㄤˇ ㄎㄜˋ

繁体餉客

基础信息

拼音:xiǎng kè

词性:动词

基本释义:以食物、酒饮等款待宾客。“饷”本义为送食于人,“客”指宾客,合指招待客人饮食。


引证典故

古代文献例证: 1. 南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“羊固拜临海,竟日皆美供,虽晚至亦获盛馔。时论以固之丰赡,不如羊曼之真率。曼为临海,饷客而已。”此处“饷客”指简单真诚地招待客人,与铺张款待形成对比。 2. 清·曹雪芹《红楼梦》第五十回:“(贾母)说着,仍坐了竹轿,大家围随,过了藕香榭……至四晶馆赏雪,命将毡毯铺在栏杆榻板上,一面烧起兽炭,温酒饷客。”描绘贵族家宴中温酒待客的场景。 3. 宋·陆游《老学庵笔记》卷一:“集英殿宴金国人使,九盏:第一肉咸豉,第二爆肉双下角子……第九水饭咸豉旋鲊瓜姜,看食枣锢子、髓饼、白胡饼、环饼。”此宴席记载可视为“饷客”规格的具体化。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语(如“饷客以酒”),常见于书面语及历史语境。

语体色彩:具古典雅致意味,现代多用“宴客”“待客”替代。

搭配特点:常与饮食类词语共现(如“设席饷客”“以茶饷客”),强调以实物款待的行为。


词语例句

1. 主人特开陈年花雕,殷勤饷客,满室生香。
2. 山中隐士常采蕨烹茗,素朴饷客,别具清趣。
3. 端午将至,家家裹粽饷客,以彰节庆之欢。
4. 昔年商贾云集时,茶楼多以精致点心饷客。
5. 彼虽清贫,犹存斗酒只鸡,足可饷客。


近义反义

近义词:宴客、飨客、款客、待客、设宴
反义词:逐客、慢客、闭门羹


外语翻译

英语:to entertain guests with food and drink
日语:客に食事でもてなす
法语:régaler des invités
德语:Gäste bewirten


文化学术

礼仪内涵:“饷客”体现古代“待客以诚”的礼俗,如《礼记·曲礼》载“主人延客食”,强调主客尊卑有序的饮食礼仪。

文学意象:古典诗文中,“饷客”常与田园隐逸、文人雅集相关联,如苏轼“青浮卵碗槐芽饼”之句,展现简朴而风雅的待客之道。


字源解析

饷:从食向声,《说文解字》:“饷,饟也。”本义为送饭食予人,后引申为泛指供给食物。
客:从宀各声,本指外来者,引申为宾客。“饷客”二字组合至迟见于魏晋文献,凝固为专表宴饮招待的复合词。


现当代应用

使用场域:今多见于历史小说、传统礼仪研究、饮食文化论述及仿古文本中,如“茶社依古法饷客”。

活化案例:部分高端文化餐厅在宣传中采用“古方饷客”等表述,强调承袭传统待客之道。


分字解释


※ "饷客"的意思解释、饷客是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。