dàiyuán

待援


拼音dài yuán
注音ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ


基础信息

拼音:dài yuán

词性:动词

基本释义:等待救援或援助。指在困境中,因自身力量不足而暂停行动,期盼外部力量的到来以解危局。


引证典故

古代用例:该词在古代文献中多用于军事或危难语境。例如,在《明史·熊廷弼传》中记载:“廷弼言:‘……四方援兵,无一至者。臣虽死,不足惜,第恐辽阳一失,河东皆非国有矣。乞速救辽阳,无徒令臣待援而毙也。’” 此处的“待援”生动描绘了守将熊廷弼在敌军围困下,急切盼望援军而不得的绝境。

典故分析:“待援”一词承载着一种被动、焦急且充满希望与绝望交织的复杂心态。它不仅是军事策略的一种(固守待援),更深刻地反映了古人在面对强大外部压力时,对集体力量和国家后援的依赖。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面可接表示时间、地点或来源的补语。

搭配习惯:常与“固守”、“困守”、“孤军”、“焦急地”等词语搭配使用,形成“固守待援”、“待援之师”等固定短语。

感情色彩:中性词,但在具体语境中常带有紧迫、被动、无助甚至悲壮的色彩。


词语例句

1. 洪水围困村庄三天,村民们只能固守高地,焦急待援。

2. 这支深入敌后的小分队,在弹尽粮绝后,只能选择隐蔽起来,等待援军。

3. 在经济危机中,许多中小企业资金链断裂,不得不寻求外部投资,苦苦待援。

4. 探险队在雪山中迷失了方向,通过卫星电话发出求救信号后,便在原地搭建庇护所,静待救援。

5. 比赛最后时刻,球队核心球员受伤离场,剩下的队员在场上陷入了被动待援的局面。


近义反义

近义词:候援、等救、乞援、求援(“求援”更强调主动寻求,而“待援”侧重于等待的状态)

反义词:驰援、赴援、救援、自救(“自救”强调依靠自身力量摆脱困境,与依赖外援的“待援”形成直接对比)


外语翻译

英语:to await reinforcements; to wait for rescue/aid

日语:救援を待つ (kyūen o matsu)

法语:attendre des renforts / attendre les secours

德语:auf Verstärkung warten; auf Rettung warten


文化学术

军事战略:“待援”是军事学中的一个重要概念,常与“固守”结合,构成“固守待援”的战术。即在己方处于劣势时,依托有利地形或工事进行防御,拖延时间,消耗敌人,直至援军到达内外夹击。此战术对守军的意志、物资储备和通信联络有极高要求。

心理学视角:从社会心理学看,“待援”状态反映了个体或群体在应激事件中的一种应对方式——寻求社会支持。处于此状态的人,其心理活动往往在希望与焦虑之间剧烈波动。


字源解析

单字释义: “待”:从彳(chi,与行走有关),寺声。本义为等候,引申为对待、需要等。 “援”:从手,爰(yuán)声。本义为牵引、拉引,引申为引用、救助、支援。

合成词义:“待援”为同义复合词,“待”与“援”的核心义素都与“期望得到外部帮助”相关,组合后强化了“等待救助”这一行为状态。


现当代应用

现代语境:在现代汉语中,“待援”的使用范围从传统的军事领域扩展到日常生活、商业、灾难救援等多个方面。例如,在新闻报道中常见“灾区待援”、“待援企业”等表述。

网络与媒体:在网络语境下,“待援”有时被用于带有戏谑意味的场合,如形容在游戏中被敌人包围等待队友支援,或是在工作中遇到难题等待同事帮助,但其核心的“等待帮助”含义保持不变。



※ "待援"的意思解释、待援是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词