词性:成语(四字格固定短语)
拼音:zhǐ rì kě dài
释义:指可以指望从今天算起,不久就可以实现。形容事情预期不久就能成功或实现。多用于对未来事件的积极预测。
感情色彩:褒义
语法功能:作谓语、宾语、状语;多用于句末或句中修饰动词
出处:明代钱希言《歧路灯》第五回:“此令虽小,而五脏毕张,四路皆通,只是五日内见效,半月后交券(契约)可也。老师翁大号外,我这里还有香茗美酒,相待一个贺侑宴,谨在指日。”
背景说明:该词最早见于明代白话小说,原意指在短时间内可以完成或实现某事。清代以后逐渐固定为成语,广泛用于文学与日常表达中,强调时间之近、结果之可期。
适用对象:多用于对未来即将实现的好事、目标、成果等,如科技发展、政策落实、工程竣工、个人成就等。
搭配习惯:常与“成功”“达成”“实现”“完成”“到来”等动词搭配,如“指日可待的成功”。
使用语境:适用于正式与非正式场合,常见于新闻报道、学术讨论、政府公告及日常交流中,表达对未来的乐观预期。
1. 随着新技术的不断突破,人类登陆火星已非遥不可及,而是指日可待。
2. 这项环保工程的全面完工,让市民期盼多年的绿色城市梦想指日可待。
3. 经过多年努力,两岸统一大业正稳步向前,和平统一之日指日可待。
4. 人工智能在教育领域的深度应用,将使个性化学习真正成为现实,这指日可待。
5. 只要我们坚持推进改革,经济高质量发展的目标必将指日可待。
近义词:为期不远、计日程功、拭目以待、翘首以待
反义词:遥遥无期、旷日持久、遥遥无望、难以企及
英语:can be expected soon; within reach in a short time
法语:à portée de main dans peu de temps
德语:kurz vor der Realisierung
日语:指折りのもの(すぐに実現すること)
文化内涵:“指日可待”体现了中国传统文化中对“时势”与“天命”的重视,强调在恰当的时间条件下,事物发展具有必然性。其结构中“指日”暗含“屈指一算即为今日”之意,凸显时间的紧迫性与可实现性,反映了中国人对未来的乐观主义倾向。
学术应用:在现代社会科学研究中,该成语常用于政策评估、项目进度预测、科技发展趋势分析等领域,作为描述未来预期结果的修辞工具,增强论述的感染力与说服力。
“指”:本义为手指,引申为“指向”“指示”,在此表示“屈指计数”的动作,强调时间之近。
“日”:太阳,代表时间单位“天”,此处象征近期、不远的将来。
“可”:表示可能性,意为“能够”“可以”。
“待”:等待,此处指“实现”“到来”。
整体构词:通过“用手指点算日子”这一动作,形象化地表达“时间很近,马上就能等到”的意思,语言凝练且富有画面感。
媒体使用:广泛应用于新闻标题与报道中,如“港珠澳大桥通车,粤港澳大湾区融合指日可待”(《人民日报》2018年)。
政治话语:在政府报告中高频出现,用于表达发展目标与战略愿景,如“全面建成小康社会指日可待”(十八大以来常用表述)。
科技传播:在科普文章中用于展望技术前景,如“量子计算机商用化指日可待”(《自然》中文版2022年文章)。
教育领域:教师与学生常用以激励学习进程,如“只要坚持复习,期末考试高分指日可待”。