首页汉语词典裁衣日裁衣日的意思
cáiyīrì

裁衣日


拼音cái yī rì
注音ㄘㄞˊ ㄧ ㄖˋ


基础信息

读音:cái yī rì

词性:名词

基本释义:指古代根据黄历或占卜选定的适宜裁剪衣物的吉利日子,属于传统民俗文化的一部分。


引证解释

古代文献记载:清代《协纪辨方书》中记载:“裁衣日,宜天德、月德、天成诸吉神值日。”说明古人认为选择吉日裁衣可趋福避祸。

民俗学解释:古人将裁衣与人事吉凶相联系,认为在特定日期制作衣物能带来平安与好运,此习俗源于农耕社会对自然时序的敬畏。


国语辞典

释义:旧时黄历中标记的适宜裁剪衣物的吉利日期,多与节气、星宿运行相关。

用法说明:常见于传统历书,现代多用于民俗研究或怀旧语境。


词语用法

适用语境:多用于描述传统习俗、历史文献或古装剧台词,现代口语中较少使用。

语法功能:常作主语或宾语,如“选定裁衣日”“忌在非裁衣日动剪”。


词语例句

1. 老太太翻看黄历,选定下月初八为裁衣日,准备为孙儿做新衣。

2. 古时女子出嫁前,必择裁衣日缝制嫁衣,以祈婚姻美满。

3. 据《荆楚岁时记》载,南朝已有“立春裁衣日”的习俗。

4. 这卷唐代文书记录了宫廷裁衣日的选定规则,极为珍贵。

5. 剧中皇后下令:“明日乃裁衣日,命尚衣监赶制朝服。”


近义词反义词

近义词:吉服日、动剪吉日、成衣吉时

反义词:忌裁日、凶裁日(指黄历中不宜裁衣的日期)


外语翻译

英语:auspicious day for tailoring clothes

日语:裁衣の吉日(さいいのきちじつ)

法语:jour propice pour la couture


学术扩展

民俗学研究:裁衣日属于“择吉文化”范畴,体现了古人“天人感应”思想,与《玉匣记》《择吉会要》等文献密切关联。

历史演变:汉代已出现裁衣择日记载,唐宋时期形成完整体系,清代黄历中固定标注“宜裁衣”条目。


文化内涵

象征意义:裁衣日融合了星象学、五行学说,认为衣物与人身气运相通,择吉日制作可纳祥瑞。

社会功能:通过共同遵守时日禁忌,强化了传统社会的文化认同与秩序规范。


成语接龙

裁衣日 → 日新月异 → 异曲同工 → 工欲善其事 → 事必躬亲


词语辨析

与“成衣日”区别:“裁衣日”强调裁剪环节的吉时选择,“成衣日”侧重衣物完成的吉利日期,二者属制作流程的不同阶段。

与“动土日”对比:同属择吉习俗,但适用领域不同,前者针对服饰制作,后者关联建筑活动。


现代应用

文化传承:部分传统服饰工作室仍参考黄历选择裁衣日,作为非遗实践的组成部分。

文艺创作:网络历史小说常借用“裁衣日”细节增强故事真实性,如《琅琊榜》中宫装制作情节。


相关典故

《礼记·月令》记载:“季春之月,命妇官染采,黼黻文章必以法,故无或差贷。”虽未直言裁衣日,但已体现制衣依时守制的传统。

敦煌文献 P.3247:唐代《卢相公咏廿四气诗》提及“裁衣须择日”,证实此俗在敦煌地区流行。



※ "裁衣日"的意思解释、裁衣日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。