拼音:bù kě
词性:副词、形容词
基本释义:表示否定,意为“不可以”、“不能够”、“不行”。用于表达禁止、不可能或强烈不建议。
古代经典:《孟子·梁惠王上》:“权,然后知轻重;度,然后知长短。物皆然,心为甚。王请度之!抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”王曰:“否,吾何快于是?将以求吾所大欲也。”曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言。曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣,皆足以供之,而王岂为是哉?”曰:“否,吾不为是也。”曰:“然则王之所大欲可知已:欲辟土地,朝秦楚,莅中国,而抚四夷也。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”王曰:“若是其甚与?”曰:“殆有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾;以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”曰:“可得闻与?”曰:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”曰:“楚人胜。”曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。”
现代释义:表示不允许或不可能实现的情况,带有强烈否定语气。
释义:① 不允许。② 不可能。③ 表示程度极深(常用于“不可开交”等固定搭配)。
例证:《礼记·曲礼上》:“临财毋苟得,临难毋苟免,很毋求胜,分毋求多,疑事毋质,直而勿有。”郑玄注:“直,正也。正己之心,不可挟之以有为。”
语法功能:常作状语修饰动词,或单独成句表示拒绝。
搭配特点:① 后接动词(不可妄为)② 构成固定短语(不可一世)③ 与“绝”“断”连用加强语气(断不可行)
1. 此事关系重大,不可轻率决定。
2. 他的绘画技巧已臻化境,堪称不可多得的人才。
3. 实验室重地,闲人不可入内。
4. 面对诱惑,我们不可丧失原则。
5. 这个古老传说真伪不可考证。
6. 他固执己见,简直不可理喻。
近义词:不行、不能、不许、禁止、勿为
反义词:可以、可行、准许、能够、许可
英语:cannot; must not; should not
日语:できない (dekinai); ならない (naranai)
法语:ne pas pouvoir; interdit
德语:nicht dürfen; unzulässig
逻辑学特征:在模态逻辑中属于“道义模态词”,表示规范性的禁止范畴
语言学分析:作为否定情态动词,其语义强度介于“不能”与“不许”之间
不:象形字,甲骨文像花萼之柎形
可:会意字,从口从丂(供神之架),本义为许可
中古音:不(帮母尤韵)可(溪母哿韵)
上古音:不(之部帮母)可(歌部溪母)
儒家伦理:体现“有所不为”的君子之道,《论语》有“有所不为而后可以有为”
道家思想:《道德经》“道可道,非常道”包含对绝对认知的否定态度
不可一世 → 世外桃源 → 源远流长 → 长驱直入 → 入木三分
不可思议 → 议而不决 → 决一死战 → 战无不胜 → 胜券在握
与“不能”区别:“不可”侧重主观规范,“不能”强调客观条件
与“不许”区别:“不可”多用于道理约束,“不许”侧重权威禁止
流行语:“这操作不可”(表示无法接受的操作)
弹幕用语:“前方高能不可描述”用于预警敏感内容
常见偏误:留学生易混淆“不可以”与“不能”的语境差异
教学建议:通过情境对比练习,如“不可迟到(规定)vs 不能呼吸(生理)”
《史记》典故:韩信评价项羽“妇人之仁”时言:“项王见人恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功当封爵者,印刓敝,忍不能予,此所谓妇人之仁也。然其强不可夺。”
法律文书:广泛应用于法规条文,如“未经许可不可擅自改动”
科技领域:在编程语言中作为保留字,如SQL的NOT NULL约束
商业标识:常见于安全警示牌“高压危险,不可靠近”