dàijiē

待接


拼音dài jiē
注音ㄉㄞˋ ㄐ一ㄝ


基础信息

词性与释义:【待接】为现代汉语中较少使用的复合动词或名词性短语,主要表示“等待接应”“准备迎接”或“有待接续/连接”的含义。其结构由“待”(等待)与“接”(接受、迎接、连接)构成,语义上强调对某一动作、事件或对象的预备状态。在当代语境中,该词多用于描述军事、交通、通信等需要协调配合的领域,亦可在文学作品中用于营造紧张或期待氛围。


引证典故

古籍出处:目前未见《说文解字》《尔雅》等早期辞书收录“待接”一词作为独立词条。但在清代文献中有零星用例。《清会典事例·兵部》载:“各路营汛,须预设待接之兵,以防不测。”此处“待接”指预先部署用于接应的部队。另《续资治通鉴长编·卷二百一十五》记边将奏报:“凡遇敌骑深入,即遣轻骑待接于险要之地。”表明“待接”在宋代边防体系中已有制度化应用。


词语用法

语法功能:“待接”在现代汉语中可作及物动词(后接宾语),如“待接任务”;也可作名词短语,指代一种行动安排,如“执行待接程序”。其使用频率较低,多出现在专业文本或仿古文体中。常见搭配包括“待接人员”“待接点”“待接机制”等。


词语例句

  1. 军事场景:“前线侦察兵传回情报后,指挥部立即派出待接小组前往指定地点集结。”

  2. 交通运输:“高铁站设置多个待接站台,确保换乘旅客无缝衔接。”

  3. 通信技术:“卫星信号中断时,地面站启动自动待接模式以恢复链路。”

  4. 文学作品:“夜色中,他独自伫立在路口,仿佛在等待某个注定出现的待接之人。”

  5. 日常表达:“新员工入职前需完成待接培训,熟悉工作流程。”


近义反义

近义词:“接应”“接防”“迎候”“预备接收”。其中“接应”更侧重实际支援行动,“待接”则强调预备状态。

反义词:“断联”“失联”“拒接”“中止联络”。在通信语境中,“断联”直接对立于“待接”所维持的连接预期。


外语翻译

英文对应:waiting for connection / standby reception / awaiting pickup

日文对应:待機受信 (たいきしゅうしん, tai-ki shūshin)

韩文对应:수신 대기 (su-sin dae-gi)


文化学术

军事学视角:在军事战略术语中,“待接”体现“纵深防御”思想,即通过预设接应力量延长战场反应时间。解放军《作战条令》虽未直接使用该词,但类似概念见于“梯次配置”“机动支援”等原则。

通信工程应用:在5G网络协议中,“待接状态”特指设备在空闲模式下保持监听寻呼信道的能力,英文称“idle mode with paging reception”。


字源解析

构词分析:“待”甲骨文从彳(chì,表行走)从寺(声符),本义为“等候”。《说文》:“待,竢也。” “接”金文从手从妾,象用手交接之意,段玉裁注:“凡今人接手曰接。”二字组合后,“待接”强调主体对“接”这一动作的主动预备,而非被动等待。


现当代应用

应急管理:中国应急管理体系中将“待接预案”列为标准流程,指突发事件发生后,救援队伍按预定路线前往指定集结点的行动方案。

智能交通:自动驾驶系统中,“待接车道”指车辆在完成乘客上下车后自动驶入并等待下一指令的专用区域。

影视制作:在后期剪辑术语中,“待接片段”指尚未确定插入位置但已筛选合格的备用镜头素材。



※ "待接"的意思解释、待接是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。