jiēchù

接触


拼音jiē chù
注音ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ

词性动词
繁体接觸



基础信息

拼音:jiē chù

词性:动词、名词

基本释义:① 碰着;挨上。② 接近并交往;接洽。


引证解释

古代文献:《史记·项羽本纪》中“项王乃与汉约,中分天下”虽未直接使用“接触”,但“与...约”体现了人际接触的雏形。宋代《朱子语类》卷十三:“如接物亦然,若要接物时,须是见得端的,方始接触。”此处“接触”已明确表示人与事物的交接。

现代释义:鲁迅《书信集·致胡今虚》:“我和他们接触太少。”这里特指人际交往层面的接触。


国语辞典

核心释义:① 物体间相互碰触 ② 人与人之间的交往联系 ③ 军事上指交战双方前沿兵力相遇

特殊用法:电气工程中指电路接通状态,医学指与传染源发生交集


词语用法

语法功能:可作谓语(接触社会)、定语(接触方式)、宾语(保持接触)

搭配特点:常与“直接/间接”“密切/初步”“文化/思想”等修饰语组合

语用提示:在正式文书中多用于表述专业对接,口语中更侧重人际往来


词语例句

1. 科研人员需要接触最新文献以跟进学科动态(学术场景)

2. 两国文化部长在论坛期间进行了友好接触(外交辞令)

3. 幼儿通过接触不同材质发展触觉感知(教育领域)

4. 接触传染病患者务必做好防护措施(医学语境)

5. 他的设计方案接触了现代建筑的前沿理念(创新表达)


近义词反义词

近义词组:触碰(侧重物理接触)、交往(侧重人际互动)、接洽(侧重事务联系)

反义词组:隔离(空间分离)、回避(主动远离)、隔绝(彻底断开)


外语翻译

英语:contact(名词/动词)、exposure(接触暴露)

日语:接触(せっしょく)

法语:contact

德语:Kontakt


学术扩展

社会学:接触理论强调群体间接触对消除偏见的作用,如奥尔波特跨群体接触研究

物理学:接触力学研究物体接触时的应力分布,赫兹接触理论为经典模型

语言学:语言接触学关注不同语言系统交汇产生的借用、混合现象


字形结构

构字分析:“接”从手妾声,本义为交续;“触”从角蜀声,原指牛角相抵

演变历程:甲骨文“接”象双手交接物,“触”见西周金文作角器相碰状


音韵演变

中古音:接(精母叶韵入声)、触(昌母烛韵入声)

近代音:北京话音系中入声消失,衍化为现代jiē chù读音


文化内涵

哲学意蕴:《周易》“感而遂通”体现接触引发认知的东方智慧

文化隐喻:在跨文化研究中常作为文明交流的意象符号


成语接龙

接触→触类旁通→通宵达旦→旦夕祸福→福至心灵


词语辨析

与“碰触”区别:接触涵盖物理/抽象双重维度,碰触仅限实体接触

与“接近”区别:接触强调双向互动,接近可指单向靠近


网络用法

社交媒体:“求接触”表示寻求合作机会,“零接触”配送等新造词

网络语义:在游戏术语中特指角色攻击范围,如“近战接触距离”


教学应用

对外汉语:通过“接触中国传统文化”等情境设计进行动词搭配训练

语文教学:辨析“接触/触摸”的语义场,组织情景对话练习


相关典故

历史事件:唐代鉴真东渡体现文化接触的艰难历程,马可·波罗游记记载欧亚文明接触

文学典故:《庄子·山水》“虚船触舟”寓言,暗喻无心的接触更易化解冲突


现代应用

科技领域:接触式传感器、非接触支付等专业技术术语

公共卫生:“密接者”流调术语反映疫情时代的特殊语义扩展

商业用语:客户接触点管理成为现代营销重要概念


分字解释


※ "接触"的意思解释、接触是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。