拼音:chù mù jǐng xīn
释义:眼睛看到某种景象,内心就受到警诫。形容所见情景引人警惕,使人自我反省。
词性:成语
结构:连动式
感情色彩:中性,多含劝诫意味
该成语较早见于清代文献,常用于劝诫世人从所见事物中汲取教训。
文献例证: 1. 清·夏燮《中西纪事》后序:“列圣惩前毖后之深心,苟非睹于事变,谁肯不惮烦劳为斯世斯民,触目儆心之计哉?” 2. 清·林则徐《颁发查禁营兵吸食鸦片规条稿》:“务令各该营官兵触目儆心,毋得稍涉玩违。”
语法功能:多作谓语、定语,用于书面语体
适用语境: 1. 描述通过观察不良现象进行自我警醒 2. 强调直观感受对心灵的警示作用 3. 用于规劝他人引以为戒的场合
使用注意:多用于严肃场合,不适用于轻松愉快的语境
1. 看到交通事故现场的惨状,令人触目儆心,深感遵守交通规则的重要性。
2. 博物馆里展示的毒品危害案例,让参观者触目儆心,坚定了远离毒品的决心。
3. 公司展示的安全生产事故图片,使全体员工触目儆心,提高了安全意识。
4. 这部纪录片中环境污染的镜头触目儆心,唤起了观众的环保意识。
5. 历史遗迹中战争的痕迹触目儆心,提醒人们珍惜和平的来之不易。
6. 看到同僚因贪污受贿而银铛入狱,他触目儆心,告诫自己务必廉洁自律。
近义词: 1. 触目惊心 - 强调震惊程度更深 2. 引以为戒 - 侧重吸取教训 3. 前车之鉴 - 强调历史教训 4. 警钟长鸣 - 强调持续警示
反义词: 1. 视而不见 - 对警示无动于衷 2. 置若罔闻 - 完全不放在心上 3. 麻木不仁 - 缺乏警觉性
英语: 1. be a warning to the people 2. serve as a grave warning 3. be shocked into vigilance
日语:目にして戒める
法语:être un avertissement pour tous
文化内涵:体现了中国传统文化中“见微知著”“以史为鉴”的哲学思想,强调通过直观体验达到道德教化的目的。
学术应用: 1. 在教育学中用于描述直观教学法的警示作用 2. 在心理学中可用于研究视觉刺激对行为改变的影响 3. 在安全管理领域强调现场警示的重要性
单字释义: 1. 触:接触,遇到 2. 目:眼睛,看 3. 儆:警戒,告诫 4. 心:内心,思想
构词逻辑:通过“触目”引发“儆心”的心理过程,形成因果关系的复合结构。
现代用法: 1. 安全生产宣传中常用此语强调事故警示作用 2. 廉政教育中用以形容腐败案例的警示效果 3. 环境保护宣传中突出污染危害的警示意义
媒体用例:多见于新闻报道、警示教育片解说词、公益广告等严肃文体
使用频率:属于常用成语,在正式文书和宣传教育中保持较高使用率