拼音:lián jié
词性:动词、名词
基本释义:指事物相互衔接、关联,使彼此贯通或结合。
古代文献:《后汉书·张衡传》有“连接城阙”之句,指城墙与宫阙相互衔接;清代魏源《海国图志》中“沿海岛屿连接”,形容地理上的连贯性。
现代释义:在技术领域,如计算机网络中,“连接”指设备间的通信链路;在社会关系中,则强调人与人的关联性。
释义:① 使分开的部分结合成一整体。② 事物间存在连续性或关联性。
用法提示:作动词时后接宾语(如连接线路),作名词时多作主语或宾语(如建立连接)。
语法功能:可带宾语(连接两地)、受状语修饰(紧密连接)、构成被动句(被连接起来)。
搭配特点:常与“紧密”“直接”“无线”等副词搭配,或与“点”“线”“网络”等名词组合。
1. 这座桥梁连接了河流两岸的交通。
2. 请确保设备正确连接至电源。
3. 互联网让全球信息的连接成为可能。
4. 他们的友谊通过共同经历紧密连接。
5. 工程师用钢管将两个结构体牢固连接。
近义词:衔接、联结、接合、关联、贯通(侧重物理或逻辑上的结合)
反义词:断开、隔绝、分离、中断、割裂(强调联系的中止或破坏)
英语:connect / connection(动词/名词)
日语:接続する(せつぞくする)
法语:connecter / connexion
德语:verbinden / Verbindung
数学:在图论中,“连接”指顶点间存在路径;拓扑学中描述空间的连通性。
计算机科学:TCP连接指网络通信中端到端的会话建立,数据库连接池管理数据访问链路。
构字分析:“连”为辶(辵)部形声字,本义为人拉车行进;“接”从扌(手)表动作,强调亲手交接。二字联合后强化“延续性接触”的含义。
中古音:“连”属来母仙韵,“接”为精母叶韵,唐宋时期读作/lian k͡ʃiɛp/。
现代音变:受北方官话影响,“接”的入声韵尾消失,形成今读liánjiē,轻声变调为liánjie。
哲学意义:体现中国传统“天人合一”思想,如《易经》“天地交而万物通”,强调宇宙万物的普遍联系。
社会隐喻:常用于描述人际关系网、文化传承的连续性,如“连接古今”“血脉连接”。
连接不断 → 断章取义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安邦定国
vs “联结”:“连接”侧重具体事物的物理接触(如电路连接),“联结”更强调抽象结合(如情感联结)。
vs “链接”:“链接”为计算机专有名词(如超链接),而“连接”适用领域更广泛。
技术语境:“WiFi连接”“蓝牙配对连接”指设备通信状态。
社交隐喻:“求连接”表示希望建立社交关系,“掉线”引申为联系中断。
汉字教学:通过“连”的辶部讲解空间延续性,用“接”的扌部演示动作关联。
造句训练:设计“从具体到抽象”梯度练习:①用线连接两点 ②故事连接现实与幻想。
丝绸之路:汉代张骞通西域,连接亚欧文明的陆上通道,成为跨文化连接的典范。
工程奇迹:隋朝大运河连接五大水系,实现南北经济文化贯通,至今仍发挥作用。
科技领域:5G技术实现万物互联,物联网设备通过传感器连接物理与数字世界。
社会领域:社交媒体平台连接全球用户,远程办公系统打破地理隔阂,构建虚拟协作空间。