liánnián

连年


拼音lián nián
注音ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ

词性形容词
繁体連年


基础信息

拼音:lián nián

词性:时间副词

基本释义:表示动作或状态在连续的几年中持续发生或存在。


引证解释

古代文献例证:《后汉书·梁统传》载“自永平以来,连年有秋”,此处“连年”指农业收成连续多年丰饶。清赵翼《陔余丛考》卷四十三:“吴中连年大水”,记载了连续多年的自然灾害现象。


国语辞典

现代释义:指时间上接连不断的年份,强调某种情况在时间维度上的持续性。多用于客观描述具有时间延续性的社会现象或自然现象。


词语用法

句法功能:常作状语修饰动词性短语,如“连年丰收”;亦可作定语构成名词性短语,如“连年的战乱”。

搭配特征:多与具有延续性特征的动词搭配(增产、亏损、干旱),常接数量短语补充(三载、五岁)。


词语例句

1. 这个地区连年干旱,导致农作物大量减产。

2. 公司通过技术创新实现利润连年增长。

3. 古城墙连年失修,部分墙体已出现坍塌危险。

4. 该品牌手机销量连年位居全球前三。

5. 由于连年战乱,这个国家的基础设施遭到严重破坏。


近义词反义词

近义词:逐年、接连、持续、连岁、累年

反义词:间断、偶发、断续、间歇


外语翻译

英语:successive years; for years running

日语:年々(ねんねん);連年(れんねん)

法语:années successives

德语:jahrelang; in aufeinanderfolgenden Jahren


学术扩展

历时语义演变:先秦时期已见“比年”“累年”等相似表达,汉代“连年”完成词汇化进程,其核心语义从空间连接(连)隐喻投射至时间域,形成现代用法。


字形结构

构字分析:“连”为辵部形声字,本义为人拉车行进,引申为接续;“年”从禾千声,本义为谷熟,引申为时间单位。二字会意表示时间上的连贯性。


音韵演变

中古音系:“连”属来母仙韵,“年”属泥母先韵,平声。近代音变中-n韵尾保持完整,声调维持阳平+阳平结构。


文化内涵

农耕文明印记:作为农业文明产物,“连年”常与丰收/灾荒构成固定搭配,反映传统社会对农业生产连续性的高度关注,在节庆吉语中“连年有余”成为经典祝福范式。


成语接龙

连年有余 → 余音绕梁 → 梁上君子 → 子虚乌有 → 有目共睹


词语辨析

与“逐年”区别:“连年”强调时间连续性,“逐年”突出以年为单位的变化过程,如“逐年改善”暗含每年进步,“连年改善”侧重改善状态的持续。


网络用法

新媒体特征:在经济报道中高频出现(如“连年攀升”),政务文书常用“连年完成指标”,网络语境出现“连年剁手”“连年减肥”等戏谑用法。


教学应用

对外汉语教学:属于HSK5级重点副词,需通过时间轴图示讲解其延续性特征,设计“连年____”的短语填空练习,区分与“每年”“常年”的用法差异。


相关典故

《齐民要术》记载:后魏贾思勰在“种谷篇”特别标注“连年种麻,田中仰膏脂”,指出连作对土壤肥力的影响,体现古人对农业连续生产的深刻认知。


现代应用

社会使用领域:①经济领域(连年增长/亏损)②环境报告(连年改善/恶化)③教育评估(连年达标)④医疗健康(连年下降的发病率)⑤体育赛事(连年卫冕)。在政府工作报告中,“连年”的使用频率与政策延续性呈正相关。


分字解释


※ "连年"的意思解释、连年是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。