词性:时间副词
拼音:pín nián
释义:“频年”是一个书面语色彩较强的汉语词汇,意为“连年、多年”。其中,“频”指频繁、接连不断;“年”指年份、时间。合起来表示某事持续发生于多个连续的年份之中。常用于描述自然灾害、战争、灾荒、疾病等长期反复发生的现象,也可用于文学或史籍中对某一历史时期社会状况的概括性叙述。
古籍出处:《汉书·食货志上》:“频年不登,百姓饥馑。”
此句意为:连续几年没有丰收,百姓陷入饥荒。“频年”在此处强调农业歉收的持续性,凸显社会动荡与民生困苦。
历史文献用例:《资治通鉴·唐纪》载:“频年霖雨,川泽暴溢,民多流亡。”
此例描述唐代某时期因长期阴雨导致水患频发,民众流离失所,体现了“频年”在正史中用于总结自然灾害的常见用法。
语法功能:作状语,修饰动词或形容词,表示动作或状态在多年中持续发生。
搭配特点:常与“不”“多”“屡”“连”等副词连用,构成“频年不登”“频年多疫”“频年战乱”等固定结构,强化时间延续性与负面事件的重复性。
语体风格:属文言文遗留的典雅书面语,多用于学术著作、历史文献、古典诗词及正式新闻报道中,现代口语中较少单独使用,但可在新闻评论或学术文章中见到。
1. 历史语境:频年旱涝,江淮一带民生凋敝。
2. 文学描写:自汉以来,频年兵革,黎元几尽。
3. 现代新闻:频年台风侵袭,沿海居民被迫迁移。
4. 学术论文:据地方志记载,该地区频年蝗灾,粮食产量锐减。
5. 古典诗词化用:频年征战无归期,白发空垂泪满襟。
近义词:连年、累年、历年、经年、连岁
辨析说明:“连年”为最常用对应词,泛指多年不间断;“累年”侧重累积之重,含辛劳意味;“频年”则更强调“频繁出现”,隐含事件密集、问题突出的含义,多用于负面语境。
反义词:一年一度、偶尔、间或、不常
对比示例:“频年干旱”与“偶尔小雨”形成鲜明反差,前者突出灾害持续性,后者强调偶发性。
英文翻译:repeatedly in successive years; for several consecutive years
法文翻译:années consécutives
日文翻译:連年(れんねん)
德文翻译:jährlich wiederholend, für mehrere aufeinanderfolgende Jahre
史学价值:在历史研究中,“频年”常被用于分析气候变化、农业周期与社会稳定性之间的关系。例如,通过“频年水患”记录可推断古代水利建设的需求。
文学意象:在古典诗词中,“频年”常与“客路”“归心”“霜鬓”等意象结合,表达漂泊之苦与时光流逝之叹,如杜甫《登高》“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”虽未直接用“频年”,但其情感基调与之相通。
社会语言学意义:该词反映了汉语对时间连续性的高度敏感,尤其在描述集体记忆与灾难叙事时,具有构建历史认同的重要功能。
“频”字解析:“频”本作“顰”(pín),本义为皱眉,引申为“屡次、频繁”。《说文解字》:“频,数也。从页,步声。”段玉裁注:“频者,水之垠岸也。引申为凡边之称,又引申为数。”后借作“频繁”义,今简化作“频”。
“年”字解析:甲骨文象人负禾形,表示谷物成熟周期,引申为“一年”。金文始见“年”字,历代字形稳定,表时间单位。
合成语义:二字组合后,“频”强调动作之重复,“年”限定时间跨度,整体构成“在多个年度中持续发生”的时间副词,体现古汉语以具体物候理解时间的概念体系。
媒体报道:新华社曾报道:“频年国际粮价波动,发展中国家粮食安全面临挑战。”
政策文件:《“十四五”防灾减灾规划》提及:“加强频年台风路径预测,提升应急响应能力。”
学术研究:气候学家在论文中使用“频年极端天气事件增加”描述全球变暖趋势。
网络语境:部分古风文学社区仍沿用“频年”增强文本典雅感,如“频年不见君,容颜改”。
教育领域:语文教材选入《资治通鉴》选段,要求学生掌握“频年”的古今异义与用法。