词性与读音:“连结”为动词或名词,现代汉语普通话读作 lián jié,声调为阳平(第二声)和阳平。
基本释义:指用某种方式将两个或多个事物连接起来;也可表示建立联系、形成关联的过程或结果。
古籍出处:《汉书·礼乐志》中有“连结四海之内,通于神明之德”之语,用以描述通过礼制实现天与人之间的沟通与统一。
历史用例:唐代李颀《古从军行》诗云:“年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。”虽未直接出现“连结”一词,但后世评注常借“连结边塞与中原”以说明军事交通线的建立。
哲学语境:宋代朱熹在注解《中庸》“溥博渊泉,而时出之”时提及“心志连结天地”,体现理学中人与宇宙关系的联结思想。
语法功能:多作谓语,可带宾语,如“连结两地”“连结情感”。偶作定语,如“连结纽带”。
语义侧重:强调主动建立关系,不同于被动“连接”或自然“关联”。“连结”隐含主观意图与能动性。
搭配习惯:常见搭配包括“政治连结”“文化连结”“血缘连结”“心理连结”等,多用于抽象关系构建。
例1:政府通过修建高铁,有效连结了东部沿海与西部内陆城市。
例2:这部小说巧妙连结了现实与幻想两条线索,增强叙事张力。
例3:他们因共同信仰而建立起深厚的情感连结。
例4:丝绸之路不仅是商贸通道,更是文明相互连结的桥梁。
例5:考古发现表明,该遗址与周边聚落存在长期的文化连结。
例6:数字平台使全球用户能即时连结,共享信息资源。
近义词:连接、联合、联系、沟通、接合
反义词:割裂、隔绝、分离、中断、切断
辨析说明:“连接”偏重物理或技术层面;“联合”强调多方协作;“连结”更适用于抽象、精神或系统性关联。
英语对应词:connect, link, join
法语对应词:lier, relier, connecter
日语假名转写:れんけつ(renketsu),汉字写作「連結」
德语对应词:verbinden, verknüpfen
社会学应用:社会网络理论中,“连结”用于分析个体间关系强度,如强连结与弱连结对信息传播的影响。
心理学意义:依恋理论指出,早期亲子间的安全连结影响成年后人际关系模式。
语言学视角:“连结”作为构词成分广泛存在于复合词中,如“互连网”“连环”“连理枝”,体现汉语组合造词能力。
宗教学含义:佛教讲“缘起法”,认为万物因缘和合而成,彼此互为条件,构成复杂连结系统。
字形结构:“连”从辵(chuò),表行进;“结”从糸(mì),表编织。两字皆具动作意象,合为“通过行动建立关联”。
甲骨文溯源:“连”初文象人足相连走貌;“结”象丝线打结形。二字本义均与连续性、固定性相关。
引申路径:由具体动作(行走接续)→ 空间邻近 → 时间延续 → 关系建立。
异体差异:“连结”与“联结”通用,“联”亦从耳,取协同之义,二者在现代汉语中无明显分工。
科技领域:“量子纠缠”被称为粒子间的神秘连结;互联网协议确保数据包可靠连结。
国际关系:多边合作机制依赖成员国间制度性连结;“一带一路”倡议推动基础设施与政策规则的双重连结。
教育实践:课程设计中强调知识模块间的逻辑连结,促进深度学习。
文学创作:当代小说中常用“记忆连结”“梦境连结”表达潜意识层面的意识流动。
日常表达:社交媒体上频繁使用“建立连结”“情感连结破裂”等说法,反映人际互动的新形态。