拼音:jié yì
词性:动词
基本释义:指通过某种仪式(如献血为盟、对天起誓等)结成兄弟姐妹般的亲密关系,通常强调超越血缘的忠诚与情谊。
古代文献:《三国志·蜀志·关羽传》记载刘备、关羽、张飞“恩若兄弟”,后世文学作品《三国演义》将其艺术化为“桃园结义”,成为经典典故。
现代释义:现泛指志同道合者通过仪式确立非血缘的亲密关系,常见于社团、帮派或友人之间。
释义:结拜为兄弟或姊妹。例:他们三人因志向相投,在关帝庙结义为兄弟。
用法说明:多用于正式场合或文学表述,强调仪式性与终身承诺。
语法功能:常作谓语,后接“为兄弟/姊妹”或“金兰”。例:他们结义为异姓兄弟。
搭配短语:桃园结义、献血结义、结义兄弟、结义之情。
1. 小说中,梁山好汉通过结义凝聚力量,共同对抗朝廷。
2. 他们在毕业前夕结义,誓言今后互相扶持。
3. 传统文化中,结义需焚香立誓,交换谱帖。
4. 这对结义姐妹虽无血缘,却比亲姐妹更亲密。
5. 现代社会中,结义仪式逐渐简化,但情谊内核不变。
近义词:结拜、拜把子、义结金兰、认兄弟
反义词:断交、绝交、反目、割席
英语:sworn brotherhood/sisterhood;become blood brothers
日语:義兄弟の契りを交わす (ぎきょうだいのちぎりをかわす)
法语:fraternité jurée
社会人类学视角:结义属于“拟亲缘关系”,通过仪式构建社会联盟,常见于宗族结构松散的地区。
法律意义:古代结义具有准契约性质,现代法律虽不承认其效力,但可能影响民间纠纷调解。
结:左右结构,纟部,本义为用线绳系扣,引申为联合、缔结。
义:独体字,丶部,原指公正合宜的道理,此处指基于道义的关系。
中古音:结(见母屑韵入声)、义(疑母寘韵去声)
近代音:北京话音系中“结”保留入声特征,“义”读作去声。
儒家伦理:体现“义”高于“利”的价值取向,与“五伦”中的朋友一脉相承。
江湖文化:在帮会组织中,结义是构建权力网络的重要方式,如青帮“开香堂”。
结义金兰 → 兰桂齐芳 → 芳华绝代 → 代代相传 → 传为美谈
结义 vs 结拜:“结义”更侧重精神盟约,“结拜”强调仪式行为,常可互换使用。
结义 vs 认亲:前者强调平等契约,后者存在辈分差异。
游戏应用:MMORPG中常见“结义系统”,玩家组队完成仪式后可获得专属称号与技能加成。
社交媒体:网友戏称共同完成某事的群体为“结义姐妹/兄弟”,如“考研结义小组”。
汉字教学:通过“结”的丝绳意象讲解关系缔结,用“义”的“羊我”结构阐释自我牺牲精神。
文化课程:对比中西盟誓文化,如亚瑟王圆桌骑士与桃园结义的异同。
桃园三结义:东汉末年刘备、关羽、张飞在涿郡桃园祭告天地结为兄弟,成为忠义文化符号。
梁山泊结义:《水浒传》中一百单八将聚义梁山,排序立誓“替天行道”。
商业合作:部分企业家通过象征性结义强化合作关系,如香港潮汕商帮。
影视改编:2023年网剧《云襄传》创新呈现“数字结义”,角色通过虚拟空间立誓。