liánmáng

连忙


拼音lián máng
注音ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ

词性形容词
繁体連忙



基础信息

拼音:lián máng

词性:副词

基本释义:表示动作行为迅速、急忙,常用于描述在某种情况下立刻做出的反应。


引证解释

古代文献例证:“连忙”一词在古汉语中已见使用,如清代曹雪芹《红楼梦》第三回:“黛玉连忙起身接见。” 此处描绘林黛玉迅速起身迎接的动作,体现其礼貌与急切。

现代词典释义:《现代汉语词典》解释为“赶紧;急忙”,强调动作的及时性,常用于口语和书面语。


国语辞典

释义:表示动作迅速,不拖延。常用于叙述在意识到情况后立即采取行动。

用法说明:多用于谓语前作状语,修饰动词,表达主观上的急切反应。


词语用法

语法功能:作状语,置于动词前,如“连忙跑过去”。不能单独使用,需搭配具体动作。

语用特点:常用于叙述性语境,强调反应的即时性,带有轻微口语色彩,但书面语中也常见。


词语例句

1. 听到敲门声,他连忙放下手中的书去开门。

2. 孩子摔倒了,妈妈连忙冲过去扶起他。

3. 看到老师进来,同学们连忙停止聊天,坐直身体。

4. 下雨了,她连忙收好晾在外面的衣服。

5. 发现钱包不见了,他连忙返回刚才的商店寻找。


近义词反义词

近义词:赶紧、急忙、赶忙、立刻、马上。这些词均表示快速行动,但“连忙”更强调在特定情境下的即时反应。

反义词:缓慢、迟缓、拖延、磨蹭。这些词表示动作慢或不及时,与“连忙”的迅捷含义相反。


外语翻译

英语:hurriedly; promptly

日语:急いで (isoi de)

韩语:급히 (geuphi)

法语:vite; précipitamment


学术扩展

语言学分析:“连忙”属于时间副词,在句法结构中修饰动词短语,体现说话者对事件紧急性的主观评价。其语义核心为“连贯性动作+快速反应”,与“连”字的本义“连接”相关,强调动作的连贯与及时。

认知研究:在认知语言学中,“连忙”涉及“时间紧迫”图式,常用于描述突发事件引发的连锁反应,反映人类对情境的快速判断。


字形结构

构字分析:“连”为半包围结构,从辶从车,本义为连接;“忙”为左右结构,从忄从亡,本义为心急。二字组合,强调心理急切导致动作连贯迅速。

部首笔画:“连”部首为辶(走之底),7画;“忙”部首为忄(竖心旁),6画。


音韵演变

中古音:“连”属来母仙韵,“忙”属明母唐韵,在《广韵》中分属平声韵部。

现代读音:lián máng,均为阳平声调,读音流畅,符合汉语双音节副词常见的平仄搭配。


文化内涵

社会心理:“连忙”体现了中国文化中对“及时反应”的重视,如儒家提倡的“敏于行”,强调在人际交往中快速应对以示尊重。

文学意象:在古典小说中,“连忙”常用于刻画人物紧张或恭敬的姿态,增强叙事动感。


成语接龙

连忙→忙里偷闲→闲云野鹤→鹤立鸡群→群策群力→力不从心


词语辨析

与“赶紧”区别:“连忙”侧重描述已发生的动作,多用于叙述过去事件;“赶紧”更强调催促或未来动作,如“你赶紧走吧”。

与“急忙”区别:“急忙”可作形容词(如“急忙的样子”),而“连忙”仅作副词。


网络用法

网络语境:在社交媒体中,“连忙”常用于幽默叙述,如“看到消息已读,我连忙解释”,带有自嘲或夸张色彩。

表情包关联:常与“慌张猫”“急急国王”等表情包搭配,强化紧急情绪。


教学应用

对外汉语教学:可作为HSK3-4级重点副词,通过情境对话练习(如“迟到时你会怎么做?”)帮助学生掌握。

常见偏误:留学生易误用为“连忙地跑”,需强调其直接修饰动词的特性。


相关典故

暂无特定典故,但《红楼梦》《水浒传》等经典文学作品中有大量用例,如“宋江连忙扶起李逵”,展现人物间的急切互动。


现代应用

媒体使用:新闻标题中常见,如“交警连忙疏导交通”,突出事件处理的及时性。

广告文案:用于促销活动(如“限量优惠,连忙抢购!”),激发消费者紧迫感。


分字解释


※ "连忙"的意思解释、连忙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。