首页汉语词典蚕连纸蚕连纸的意思
cánliánzhǐ

蚕连纸


拼音cán lián zhǐ
注音ㄘㄢˊ ㄌ一ㄢˊ ㄓˇ

繁体蠶連紙

基础信息

释义:蚕连纸是中国古代养蚕业中用于承接蚕卵、便于保存和孵化的一种特制纸张。其表面经过特殊处理,能使蚕卵牢固附着,使用时将粘有蚕卵的纸片悬挂或放置在适宜环境中等待孵化。

读音:cán lián zhǐ

词性:名词

历史渊源:最早可追溯至宋代,明清时期在江南蚕桑区广泛使用,是传统蚕桑生产技术体系中的重要工具。


引证典故

古代农书记载:明代徐光启《农政全书》载:“蚕连,以纸糊竹笆,置蚕种其上,次年悬暖室中。”清代《豳风广义》详述其制法:“用韧皮纸裱糊二三层,刷以桑汁、楮汁,曝干后以蚕种附之。”

文学记载:清代沈秉成《蚕桑辑要》记载:“杭嘉湖制蚕连纸,用上等桑皮纸涂以鱼膘胶,卵附甚固。”清代董恂《南浔蚕桑乐府》有“糊连制纸待春深”之句。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“悬挂蚕连纸”“制备蚕连纸”。

搭配形式:常与动词“糊制”“悬挂”“浸种”等搭配,与名词“蚕种”“暖房”“桑叶”等构成专业表述。

语用特征:属专业农学术语,现代日常用语中较少使用,多见于蚕桑文化研究及农业史文献。


词语例句

1. 明清时期江南农家每逢腊月便要糊制蚕连纸,以待来年春季收蚁养蚕。

2. 据《吴兴蚕书》记载,上等的蚕连纸需用楮树汁反复涂刷七遍方可使用。

3. 蚕农将粘满蚕卵的蚕连纸悬挂在通风避光处,称为“护种”。

4. 苏州丝绸博物馆收藏的清代蚕连纸,至今仍可见密布其上的褐色蚕卵。

5. 现代蚕桑技术虽已改进,但某些传统产区仍保留着使用蚕连纸的古老技艺。


近义反义

近义词:蚕种纸、卵纸、蚕帛(古代亦称蚕卵附着物为帛)

反义词:蚕网(养蚕用具,功能不同)、簇具(供蚕结茧的器具)


外语翻译

英语:silkworm egg card / silkworm breeding paper

日语:蚕卵紙(さんらんし)

法语:papier à œufs de ver à soie


文化学术

蚕桑文化:作为古代“耕织文明”的实物载体,蚕连纸体现了中国人对生命循环的认知,其制作技艺被列入多项非物质文化遗产保护名录。

民俗意义:江南地区曾有“祭蚕神、贴连纸”的习俗,蚕连纸的悬挂方位需符合风水讲究,反映了传统农业社会的宇宙观。

学术研究:在科技史领域,蚕连纸的工艺演进被视为中国古代生物保育技术的重要案例,其防霉、透气的特性蕴含古老智慧。


字源解析

构词法:偏正结构,“蚕”限定“连纸”。《说文解字》释“连”为“负车”,引申为连接承载之意,此处指承载蚕卵的连续纸幅。

文字演变:宋代称“蚕槌”,明清改称“蚕连”,因早期用竹笆为架,后改进为纯纸质,故增“纸”字后缀。


现当代应用

工艺传承:浙江湖州等地的非遗工坊仍按古法制作蚕连纸,作为文化展示和特色旅游产品。

科研应用:现代蚕业研究中,蚕连纸原理被应用于基因库蚕种保存,其环保材质对温湿度的调节作用仍具参考价值。

文化符号:在当代艺术创作中,蚕连纸常作为丝绸文化意象出现,如中国美学院的纤维艺术作品《蚕织图》便融入了蚕连纸元素。



※ "蚕连纸"的意思解释、蚕连纸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。