jímáng

急忙


拼音jí máng
注音ㄐ一ˊ ㄇㄤˊ

词性形容词



基础信息

词语:急忙

拼音:jímáng

词性:副词、形容词

释义:因事情紧急或心情迫切而行动迅速,不容迟缓。多用于描述人在突发状况下的行为反应。


引证典故

古代文献用例:《水浒传》第二十一回:“宋江急忙起身,穿了衣服,便去开门。”此处“急忙”描写人物在听到异动后迅速反应的状态,体现动作的紧迫性。

近代用例:《红楼梦》第九十七回:“凤姐急忙叫人请太医。”此句中“急忙”表现人物在紧急情况下的即时应对,反映情绪与行为的联动。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词,表示动作发生的急促性。如“急忙离开”“急忙处理”。

搭配特点:常与“跑”“赶”“说”“写”“收拾”等动词搭配,强调行为在短时间内完成。

语体色彩:多用于口语和叙述性文体,书面语中亦常见,语气偏中性,不具褒贬倾向。

使用限制:不可用于描述缓慢或从容的动作,与“慢慢”“缓缓”等词义冲突。


词语例句

他听到警报声,急忙冲出办公室。

母亲见孩子摔倒,急忙跑过去扶起。

会议即将开始,他急忙整理好文件赶往会议室。

雨突然下大,行人急忙寻找避雨处。

接到电话后,她急忙取消了原定的行程。


近义反义

近义词:赶忙、连忙、赶紧、匆促、仓促

反义词:从容、缓慢、迟缓、不慌不忙、慢条斯理


外语翻译

英语:hurriedly, in a hurry, hastily

日语:急いで(isoide)

韩语:서둘러(seodulleo)

法语:précipitamment, en hâte

德语:eilig, hastig


字源解析

“急”字解析:从心及声,本义为心情迫切,《说文解字》释为“褊也”,即心胸狭窄而急于求成,后引申为事情紧迫。

“忙”字解析:从心亡声,本义为心中无主、慌乱不安,《玉篇》释为“遽也”,即行动急促。

合成词义:“急忙”为并列结构,二字皆含心理紧迫与行动迅速之意,合指因急而忙的状态。


现当代应用

在现代汉语中,“急忙”广泛用于新闻报道、小说对话和日常交流,描述突发事件中的反应。

例如新闻标题:“消防员急忙赶赴火灾现场。”体现职业行为的即时性。

在影视台词中,“我急忙赶去,还是迟到了”常见于人物解释迟到原因。

社交媒体上,“急忙下单”“急忙回复”等表达反映当代生活节奏加快的语言习惯。


分字解释


※ "急忙"的意思解释、急忙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。