词语名称:捽急
拼音:zuó jí
词性:动宾式动词短语(非标准复合词,多见于古汉语或文学化表达)
释义:“捽”本义为揪住、抓住;“急”指紧急之事。合而言之,“捽急”意为在危急关头迅速采取行动,或指在紧急情况下果断处置。该词在现代汉语中极为罕见,主要见于古代文献、文言小说或诗词中,具有强烈的动作性和紧迫感。
出处:“捽急”一词虽无单一权威典籍明确定义,但其构词方式与用法可溯源于先秦至汉代的军事、政治语境。《史记·项羽本纪》中有“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣……’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。”此段虽未用“捽急”,但体现了在危急时刻(急)果断行动(捽)的精神,为“捽急”提供语义背景。
类似用例:唐代李贺《猛虎行》诗云:“口牙云雾出,手足山岳踣。忽然风与雨,膊横捽急雷。”其中“捽急雷”即用“捽急”形容雷霆骤降、迅猛无比之势,虽为拟人化修辞,却生动展现了“捽急”所蕴含的迅疾、猛烈之意。
语法功能:多用于谓语位置,常作“捽急”+宾语结构,如“捽急之势”“捽急之策”。也可置于句首,构成倒装句式以强调紧迫性,如“捽急,不可缓也”。
语体色彩:属书面语、文言文风格,带有古典文学色彩,现代口语极少使用。多用于描述军事行动、危机应对或自然现象的剧烈变化。
搭配习惯:常与“势”“机”“事”“情”等名词搭配,构成“捽急之势”“捽急之机”“捽急之情”等短语,强调在时间紧迫、局势突变时的应对策略。
例1:《淮南子·兵略训》:“故善用兵者,形人而无形我,则我与敌分为二;分之所以不救也,言能以少胜众者也。形莫若圆,守莫若方,圆者运而无失,方者政而不可干。此兵之胜也。故能制天下者,必先捽急而后图远。”——此处“捽急”指先处理眼前紧急事务,再谋长远战略。
例2:宋·苏轼《上神宗皇帝书》:“夫事有急于星火者,不可不察也;而捽急之术,又在审势而后发。”——指出在火烧眉毛的紧急状态下,必须审时度势后再果断行动。
例3:清·蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。迨半日,帘上人怒,捽急入帘中,捉少年过扑地。”——此处“捽急”形容帘内之人因愤怒而猛然闯入、抓住少年的动作,体现急促激烈的行为特征。
例4:李贺《猛虎行》:“口牙云雾出,手足山岳踣。忽然风与雨,膊横捽急雷。”——以“捽急雷”比喻雷电劈落之迅猛,突出其不可阻挡之势。
例5:近代章太炎《訄书·原变》:“当是时也,民智未开,法度未立,捽急以治乱,犹以水救水。”——意指在当时社会动荡之际,采取激烈手段平息叛乱,如同饮鸩止渴。
近义词:急就、速决、当机立断、雷厉风行、疾应、亟行——均含“迅速应对紧急状况”之意。
反义词:缓图、徐行、从容不迫、优柔寡断、坐失良机——强调拖延、犹豫,与“捽急”形成鲜明对比。
英文:to seize the urgent moment; to act decisively in crisis (literary/archaic)
日文:急務を取り締まる(きゅうむをとりしまる)— 直译为“处理紧急事务”,虽非完全对应,但传达相近含义。
法文:saisir l'urgence (expr. littéraire) — 字面意为“抓住紧急时机”,适用于文学语境。
思想内涵:“捽急”体现了中国传统文化中“临危不乱,当机立断”的治国理政智慧,尤其体现在兵家、法家思想中。它不同于盲目冒进,而是基于对形势准确判断后的快速反应,强调“时势”与“行动”的统一。
学术价值:作为罕见的双音节动宾结构词汇,“捽急”为研究中古汉语词汇演变、军事术语及应急话语体系提供了珍贵个案。其在不同文本中的变异使用(如李贺诗中拟物化用法),反映出汉语修辞的高度灵活性。
“捽”字:《说文解字》:“捽,持也。从手,隹声。”原指用手揪住头发或衣物,引申为强力抓取、控制。甲骨文未见,金文始见,战国文字中已广泛使用。
“急”字:象形兼会意字,甲骨文像人跪坐于臼上,心下加火,表示内心焦灼,后引申为“迫切”“紧急”。小篆定型为上下结构。
组合逻辑:“捽”强调动作的力度与主动性,“急”设定时间压力,二者结合形成“在高压下主动出击”的语义场,符合古代汉语“以动制静”的思维模式。
使用范围:现代汉语中基本废弃,仅偶见于学术研究、古籍整理、历史小说或仿古文体中。例如,在撰写关于中国古代应急管理机制的文章时,学者可能引用“捽急”来概括特定历史情境下的决策风格。
替代表达:日常语言中多用“紧急应对”“立即处置”“果断行动”等现代词汇代替“捽急”。但在强调古典韵味或营造紧张氛围的文学创作中,仍可见其身影。