词性:形容词,多用于口语或文学描写中,形容事物紧张、急促、绷紧的状态。
拼音:jí bēng bēng
构词法:叠音式复合词,由“急”与“绷绷”组合而成,其中“绷绷”为状态副词后缀,表示紧张、拉紧的状态。
文献出处:清代李宝嘉《官场现形记》第三回:“只见他急绷绷的走进来,脸上带着三分慌张。”此处“急绷绷”描绘人物匆忙、神色紧张的情态。
语源背景:该词属近代汉语中的状态形容词,常见于晚清至民国白话小说中,用于刻画人物心理或环境氛围的紧张感。虽无先秦典籍记载,但其构词方式承袭了传统汉语ABB式形容词(如“红彤彤”“冷冰冰”)的表达习惯。
语法功能:作谓语、定语或状语,常修饰动词或名词,表示动作迅速而紧张,或对象处于紧绷状态。
语义侧重:强调紧迫性、急促感和心理或生理上的紧绷状态,多用于描述人的行为、情绪或物体的形态。
使用语境:多见于文学作品、新闻报道或日常口语中,带有较强的情感色彩和形象性。
1. 他急绷绷地冲进会议室,连门都忘了关。
2. 听见警报声,所有人都急绷绷地跑向集合点。
3. 那根绳子被拉得急绷绷的,仿佛一碰就会断。
4. 她急绷绷地等着电话,手心都冒出汗来。
5. 战场上,士兵们急绷绷地匍匐前进,不敢发出一点声响。
近义词:急匆匆、慌忙忙、紧张绷、急巴巴、火急火燎
反义词:从容不迫、慢悠悠、松松垮垮、悠然自得
英语:urgently tense / in a state of nervous urgency
日语:急いで緊張した様子 (いそいできんちょうしたようす)
法语:dans une agitation tendue
语言学意义:“急绷绷”是典型的ABB式状态形容词,体现了汉语通过重叠形式强化语意的特点。其结构符合汉语形容词的形态构词规律,具有鲜明的口语化和形象化特征,常用于文学描写中以增强表现力。
社会心理映射:该词反映了人们在压力情境下的身体与心理反应,如心跳加速、肌肉紧张等,常被用来传达焦虑、期待或紧急状态下的情绪波动。
“急”:会意字,从“人”在“口”下奔跑之象,本义为“疾速”,引申为“迫切、紧迫”。
“绷”:形声字,从“纟”(糸),“崩”声,本义为用布条或带子缠绕固定,引申为“拉紧、绷直”。
整体释义:“急绷绷”合指因紧迫而产生的身体或心理高度紧张、拉紧的状态,字形组合直观呈现“快速+紧绷”的双重含义。
现代使用频率:在现代汉语中使用频率较低,属于较为古雅或文学化的表达,常见于小说、影视对白或历史题材作品中,以营造时代氛围或人物性格。
媒体与文学中的体现:在当代网络文学、武侠小说及历史剧对白中偶有使用,如某网络小说写道:“他急绷绷地翻开密信,手指微微发抖。”此类用法增强了语言的生动性与代入感。
语言演变趋势:随着口语化表达的发展,类似“急绷绷”的ABB式形容词逐渐被更简洁的“急匆匆”“紧张”等词汇替代,但在特定语境下仍具修辞价值。