拼音:zōng bēng
词性:名词
基本释义:一种传统床具,以棕绳穿织在木框上作为床面,具有透气、弹性适中的特点。
文献记载:清代《扬州画舫录》提及“棕绷”为江南民居常用卧具,其工艺与竹榻、藤床并列。
民俗考据:旧时江南地区婚嫁习俗中,棕绷常作为嫁妆之一,象征生活安稳,因其“棕”与“宗”谐音,暗含宗族延续之意。
语法功能:多作主语、宾语,如“修补棕绷”“棕绷塌了”。
搭配特点:常与“编”“修”“睡”等动词搭配,或受“老式”“硬实”等形容词修饰。
语体色彩:具口语化特征,多见于日常生活及传统工艺讨论语境。
1. 老人至今仍习惯睡祖传的棕绷,说比席梦思更透气。
2. 梅雨季前要把棕绷搬到院里晾晒,防止棕绳受潮。
3. 他的手艺是跟父亲学的,专门修补棕绷和藤椅。
4. 棕绷用久了中间会凹陷,得重新绷紧棕绳。
5. 博物馆里那张民国棕绷,展示了传统编织工艺的精湛。
近义词:棕床、硬板床、藤绷
反义词:弹簧床、席梦思、软垫床
英语:palm fiber bedstead / coir rope bed
日语:棕櫚縁台(しゅろゆかいた)
法语:cadre de lit en fibre de palmier
工艺价值:棕绷编织技艺需经选料、制绳、穿孔、绷紧等多道工序,2017年被列入浙江省非物质文化遗产名录。
医学关联:中医认为棕绷的硬度能保持脊柱生理曲度,相关研究见于《中国传统家具与健康起居》等学术著作。
单字释义:“棕”指棕榈树纤维,“绷”本义为拉紧,引申为张紧的框架结构。
构词逻辑:偏正结构,以材料(棕)限定工艺特征(绷),符合汉语“材料+工艺”的造词法。
工艺革新:现代棕绷融合防蛀工艺与人体工学设计,出现可调节软硬的复合型产品。
文化符号:在怀旧主题民宿、新中式家居中作为文化元素重现,相关话题在短视频平台获超百万播放量。
市场现状:浙江安吉、江苏南通等地仍有作坊坚持手工制作,高端定制棕绷价格可达普通床具的3-5倍。