首页汉语词典风急浪高风急浪高的意思
fēngjílànggāo

风急浪高


拼音fēng jí làng gāo
注音ㄈㄥ ㄐ一ˊ ㄌㄤˋ ㄍㄠ

词类成语
成语解释风急浪高
繁体風急浪高

基础信息

拼音:fēng jí làng gāo

词性:成语

基本释义:形容风势猛烈,浪涛汹涌的自然景象。常用来比喻局势紧张、动荡不安或处境危险。

结构特征:联合式结构,由“风急”和“浪高”两个主谓短语并列构成,通过自然现象的叠加强化语势。


引证典故

文献溯源:该成语雏形可见于南宋李纲《靖康传信录》:“是日风急浪高,舟人皆惧。”明代冯梦龙《警世通言》亦有“忽然风急浪高,险些掀翻船只”的记载,展现其作为环境描写的原始用法。

意象演变:从单纯描写航海险境,逐渐扩展为政治局势(如《明史·熊廷弼传》述辽东战事)、人生际遇的隐喻,完成从具象到抽象的语义升华。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、状语,可与“之时”“之际”等时间状语搭配。

语用特征: 1. 具象描写:客观描述恶劣天气与海况 2. 隐喻运用:暗示社会动荡、事业危机或情感波澜 3. 修辞效果:通过自然意象的叠加营造紧张氛围

搭配规律:常与“之际”“时节”“海域”等空间时间词共现,与“勇立潮头”“沉着应对”等行为描写形成对比。


词语例句

1. 自然环境:台风过境时,东海海域风急浪高,所有渔船均已回港避风。

2. 政治隐喻:在那风急浪高的改革年代,许多企业家展现了非凡的勇气与智慧。

3. 文学描写:他独立船头,任风急浪高也动摇不了横渡海峡的决心。

4. 经济领域:全球金融市场风急浪高之际,投资者更需保持清醒头脑。

5. 人生哲理:纵然人生旅途风急浪高,只要把稳心舵终能抵达彼岸。

6. 历史叙述:戊戌变法期间,朝局风急浪高,维新志士面临巨大风险。


近义反义

近义成语: 1. 惊涛骇浪(侧重浪涛惊人) 2. 狂风巨浪(强调风力与浪势) 3. 波涛汹涌(偏重水势动态) 4. 风云突变(侧重形势骤变)

反义成语: 1. 风平浪静(完全平静) 2. 波澜不惊(心境或局势平稳) 3. 水平如镜(极致平静状态)


外语翻译

英语:the wind is strong and the waves are high / stormy winds and roaring waves

日语:風強く波高し(かぜつよくなみたかし)

法语:vent violent et vagues hautes

俄语:сильный ветер и высокие волны


文化学术

航海文化:作为传统航海术语,记载于古代海道针经等文献,反映先民对海洋气象的观测智慧。

文学意象:在中国山水诗、边塞诗中常作为环境烘托手段,如李白《横江词》“白浪如山那可渡”的意境延伸。

哲学隐喻:在道家思想中可对应“飘风不终朝,骤雨不终日”的辩证观,体现危中有机的传统智慧。


字源解析

单字本义: 1. 风(風):甲骨文象形,本义为空气流动现象 2. 急:从心及声,本义褊躁,引申为迅疾猛烈 3. 浪:从水良声,本义波浪 4. 高:象形字,本义离地面远

构词理据:通过“急”修饰风态,“高”量化浪级,构成视听通感的复合意象,符合汉语“因声求气”的造词规律。


现当代应用

新闻语体:常见于经济报道(“股市风急浪高”)、时事评论(“国际局势风急浪高”)等现代语境。

艺术创作:在影视作品《红海行动》等场景设计中,通过风急浪高画面强化叙事张力。

管理学科:纳入危机管理理论的中国化表述,如“风急浪高期的企业战略调整”。

网络传播:衍生出“职场风急浪高”“情场风急浪高”等变体用法,体现传统成语的语义增殖能力。



※ "风急浪高"的意思解释、风急浪高是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。