làngmàn

浪漫


拼音làng màn
注音ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ

词性形容词



基础信息

拼音:làng màn

注音:ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ

词性:形容词、名词

部首与笔画:“浪”字部首为“氵”,总笔画10画;“漫”字部首为“氵”,总笔画14画。


引证解释

本义与引申:“浪漫”为外来词,是英语“romantic”的音译。其词源可追溯至欧洲中世纪的“罗曼司”(Romance),指那些充满冒险与幻想的骑士传奇故事。该词在中文里逐渐脱离了其音译源头,发展出丰富的本土含义。

现代释义:现代汉语中,“浪漫”主要指富有诗意、充满幻想、不拘小节、富有情调的特质,尤其常用于形容爱情、行为或氛围。


国语辞典

释义一:富有诗意,充满幻想。如:浪漫的幻想、浪漫的诗人。

释义二:行为放荡,不拘小节(古义,现已少用)。如:他为人浪漫,不拘礼法。

释义三:特指男女关系中的情调与温馨。如:浪漫的约会、浪漫的烛光晚餐。


词语用法

作形容词:可作定语、谓语。作定语时,常修饰“主义”、“情怀”、“故事”、“夜晚”、“旅行”等词;作谓语时,常用“很”、“非常”、“太”等程度副词修饰。

作名词:常与“主义”结合,构成“浪漫主义”,指一种文学艺术创作风格。

语法搭配:可构成“浪漫一下”、“玩浪漫”等动宾结构,表示进行浪漫的行为。


词语例句

1. 他准备了一场极其浪漫的求婚仪式,让在场的所有人都感动不已。

2. 李白是一位充满浪漫情怀的诗人,他的诗作想象瑰丽,气势磅礴。

3. 在海边看日落是一件非常浪漫的事。

4. 这部小说充满了浪漫主义的色彩,主人公的冒险经历引人入胜。

5. 别总想着那些不切实际的浪漫,生活更需要脚踏实地。

6. 他们结婚三十周年,决定去巴黎进行一次浪漫之旅。


近义词反义词

近义词:罗曼蒂克、温情、多情、风花雪月、有情调

反义词:现实、实际、务实、枯燥、乏味、死板


外语翻译

英语:romantic

日语:ロマンチック (romanchikku)

法语:romantique

德语:romantisch


学术扩展

浪漫主义:“浪漫”是“浪漫主义”(Romanticism)的核心概念。浪漫主义是18世纪末至19世纪初盛行于欧洲的一种文艺思潮,强调个人情感、主观体验、对自然的崇拜、以及对中世纪和异国情调的向往,与强调理性、秩序的古典主义相对立。


文化内涵

西方源流:在西方文化中,“浪漫”与骑士精神、个人英雄主义和对理想爱情的追求紧密相连。

中国化表达:“浪漫”一词传入中国后,与本土文化结合,形成了独特的表达。它既包含了西方罗曼蒂克的情爱观,也融入了中国传统文化中“琴瑟和鸣”、“花前月下”的含蓄与诗意。


成语接龙

浪漫 → 漫不经心 → 心花怒放 → 放浪形骸 → 骇人听闻 → 闻鸡起舞


词语辨析

浪漫 vs. 罗曼蒂克:“罗曼蒂克”是“romantic”的直接音译,与“浪漫”意思基本相同,但“浪漫”的使用更为普遍和本土化,“罗曼蒂克”则带有更浓的西化色彩和书面语感。

浪漫 vs. 幻想:“浪漫”强调的是一种美好的、富有情调的状态或特质;而“幻想”则侧重于不切实际的想象,可以是美好的,也可以是荒诞的。


网络用法

梗与流行语:网络上,“浪漫”被广泛使用,并衍生出一些新用法。例如,“硬核浪漫”指用看似不相关甚至粗犷的方式表达深情,如“带你去看我造的桥”;“中国人独有的浪漫”则指蕴含家国情怀、文化传承的宏大叙事,如以古诗为航天器命名。


教学应用

教学重点:在对外汉语教学中,需向学生解释“浪漫”一词的情感色彩和文化背景,避免与“浪费”等发音相近的词混淆。

课堂活动:可组织学生讨论“你认为最浪漫的事是什么?”或进行情景对话练习,如“策划一个浪漫的生日派对”。


相关典故

骑士文学:欧洲中世纪的骑士文学,如《亚瑟王与圆桌骑士》的故事,充满了对荣誉、冒险和爱情的追求,是“浪漫”精神的重要源头。

牛郎织女:中国的七夕节,牛郎织女鹊桥相会的故事,被视为东方古典浪漫主义的典范,体现了对忠贞爱情的赞美。


现代应用

商业领域:广泛应用于旅游业(“浪漫之旅”)、餐饮业(“浪漫烛光晚餐”)、珠宝首饰(“浪漫钻戒”)及婚庆行业的广告宣传中。

影视文学:“浪漫”是爱情片、言情小说的核心元素。同时,“浪漫主义”作为一种创作手法,持续影响着当代艺术创作。

日常生活:成为人们评价情感关系、生活方式和审美体验的常用词汇,如“他/她是个很浪漫的人”、“这种布置很有浪漫气息”。


分字解释


※ "浪漫"的意思解释、浪漫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。