词性及读音:“弥漫”为动词,拼音读作 mí màn。
基本释义:指(烟雾、气味、水汽、雾气等)充满、布满某个空间;也引申为某种情绪、气氛或状态在某一范围内广泛扩散、充塞。
古籍出处:《后汉书·西域传·大秦》有云:“海中有神物,常见大雾,弥漫数里。”此处“弥漫”形容大雾笼罩的范围极广,景象恢宏。
文学用例:唐代诗人李贺《感讽五首》之一写道:“南山何其悲,鬼雨洒空草。长安夜半秋,风前几人老。低迷黄昏径,袅袅青栎道。”其中虽用“低迷”,但同属描写氛围弥漫之笔法,可见“弥漫”类词语在古典诗歌中用于渲染环境氛围的传统。
语法功能:常作谓语或补语,如“烟雾弥漫”“愁绪弥漫心头”。
搭配对象:多用于具体物象(如雾气、硝烟、香气)和抽象概念(如情绪、气氛、时代精神)。
语义倾向:中性偏书面,具画面感和情感色彩,可表负面(如“阴霾弥漫”)或正面(如“书香弥漫校园”)。
1. 清晨的山谷中,薄雾弥漫,宛如仙境。
2. 战场上硝烟弥漫,令人窒息。
3. 教室里传来朗朗书声,知识的气息弥漫开来。
4. 她的悲伤弥漫在整个房间,无人能忽视那份沉重。
5. 随着改革开放的推进,创新精神已弥漫于各行各业。
近义词:充溢、充斥、洋溢、笼罩、弥漫(自身为基准)、弥漫于……之中。
反义词:消散、消失、稀薄、空旷(视语境而定,如“雾气消散”与“雾气弥漫”对立)。
英语:to pervade; to permeate; to saturate; to fill with… (e.g., smoke pervades the room)
法语:s’étendre (dans); se propager ; envelopper
日语:充満する (しょうまんする)
韩语:만연하다
哲学意涵:在中国传统美学中,“弥漫”常用于描述自然之气(如天地氤氲、阴阳交感),体现道家“气”论思想——万物由无形之气凝聚成形,而“弥漫”正是此气未凝之前的状态。
文学意象:现代文学中,“弥漫”常被用来构建诗意空间,如张爱玲笔下“月光弥漫”,鲁迅文中“绝望弥漫”,强化氛围营造与心理映射。
字形结构:“弥”为形声字,从弓尔声,本义为“满、遍”,如《说文解字》:“弥,久也。从弓尔声。”引申为“更加、充满”。“漫”亦为形声字,从水曼声,本义为“水溢流”,引申为“广阔无边、遍布”。
合成义理:“弥漫”二字合用,强调事物(尤其是气体、气息、情绪)从中心向四周无边界地扩散、充盈,形成整体性覆盖的状态,体现了汉语双音节化后对空间延展性的高度概括能力。
日常语言:广泛用于新闻报道、文学作品、广告文案等,如“PM2.5浓度升高,雾霾弥漫城市上空”。
专业领域:气象学中用于描述大气污染物扩散状态;心理学中借喻焦虑、抑郁情绪在群体中的传播。
社会现象:在网络时代,“信息弥漫”成为新隐喻,指虚假新闻、谣言在社交媒体中快速扩散的现象。