mǐmàn

沵澷


拼音mǐ màn
注音ㄇ一ˇ ㄇㄢˋ


基础信息

【沵澷】读音:mǐ màn

【沵】沵,水名。一说即沵水,在今河南省境内。《说文解字》收录此字,释为水名。沵字在古文中亦通"沵沵",形容水流平满的样子。

【澷】澷,古同"漫",本义为水大无边的样子。《集韵》记载此字,与"漫"相通,引申为水势浩大、广阔无际。

【沵澷】基本释义:形容水势广阔无边、水波荡漾的样子。亦可泛指事物广阔无边。


引证典故

字书出处:《集韵》中收录"澷"字,注曰"水皃",与"漫"相通。《康熙字典》引《集韵》记载,澷为水广大之貌。

古籍用例:沵澷一词在古代文献中较为罕见,属生僻词组。其构成二字均与水相关,沵为水名,澷为水广大貌,合为一词则专形容水势浩渺。


词语用法

词性:形容词

语法功能:可作谓语、定语、状语,多用于描写水面或水域的广阔景象。书面语色彩浓厚,现代汉语中极少使用。

搭配对象:常与"江河湖海""烟波""水天""碧波"等词搭配,构成四字结构或描写性短语。


词语例句

例句一:登高远眺,但见江水沵澷,水天一色,令人心胸为之开阔。

例句二:洞庭湖上烟波沵澷,渔帆点点,构成一幅天然水墨长卷。

例句三:黄昏时分,湖面沵澷如镜,倒映着满天晚霞,美不胜收。

例句四:秋水沵澷,鸿雁南飞,正是凭栏怀远的好时节。

例句五:这片海域沵澷无垠,航行其间顿觉人之渺小。

例句六:雨后江涨,水势沵澷,两岸垂柳尽没波中。


近义反义

近义词:浩渺、浩淼、渺茫、汪洋、浩荡、漫漶

反义词:狭小、涓滴、涓流


外语翻译

沵:water (a proper name); a river name in ancient Chinese geography

澷:vast expanse of water; boundless waters (archaic variant of 漫)

沵澷:(literary, archaic) vast and boundless waters; an immense expanse of water


字源解析

沵的字源:沵字从水从尔,形声字。"水"为形旁,表示与水相关;"尔"为声旁,标示读音。该字最早见于《说文解字》,是古代水名用字。沵水为古代中原地区的一条河流,其地望大致在今河南省境内。

澷的字源:澷字从水从曼,形声字。"水"为形旁,"曼"为声旁。曼有长、远、广之义,故澷字本义为水势广大无边。此字是"漫"的古字或异体字,在《集韵》《康熙字典》等字书中均有收录。

合字成词的原理:沵本为水名,澷为水广大貌,二字组合后,沵不再专指某条具体河流,而是取其"水"的语义成分,与澷共同构成描写水势广阔的双音节形容词。这种构词方式在古汉语中较为常见,即取两个同义或近义语素组合,强化描写效果。


现当代应用

使用频率:沵澷在现代汉语中属于极低频词汇,几乎不见于日常口语和一般书面语。仅偶见于古典文学研究、辞书编纂及书法篆刻领域。

适用领域:该词偶见于古典诗词的注释与赏析、古代地理文献的校注,以及书法创作中选用的古雅词汇。

辞书收录情况:《汉语大字典》《康熙字典》分别收录"沵"和"澷"二字,但"沵澷"作为复合词组,未被现代常用辞书列为独立词条。研究古汉语或查阅大型字书时可分别检得二字释义,据此推知词组含义。


分字解释


※ "沵澷"的意思解释、沵澷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。