míwàng

弥望


拼音mí wàng
注音ㄇ一ˊ ㄨㄤˋ

繁体彌望


基础信息

词语:弥望

拼音:mí wàng

词性:动词性复合词,常用于书面语中,表示“满眼都是”“放眼望去皆是”之意。


引证典故

出处:最早见于《楚辞·招魂》:“弥望千里,目极无穷。”此句描绘视野开阔、景象连绵之态。

经典用例:唐代柳宗元《始得西山宴游记》有“悠悠乎与颢气俱,莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷……然后知是山之特立,不与培塿为类。悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。心凝形释,与万化冥合。乃喟然叹曰:‘余自为僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游……’已矣乎!吾向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:‘死生亦大矣。’岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述。虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。”其中未直接出现“弥望”,但“悠悠乎与颢气俱”“洋洋乎与造物者游”意境与之相近。

文献佐证:宋代苏轼《赤壁赋》:“山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”文中对自然景物的描写亦含“弥望”之意。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常带宾语或用于描写性语句中,强调视觉上的充盈与延展。

语义特征:突出空间的无边无际与景象的繁盛连绵,多用于自然景观、田园风光或宏大场景的描绘。

使用限制:现代口语中使用较少,主要出现在古文、诗词及仿古文体中,现代汉语更倾向用“一望无际”“满目”“尽收眼底”等表达类似概念。


词语例句

例1:春日的原野上,野花盛开,绿草如茵,远处山峦起伏,一片翠色弥望。

例2:登上山顶,云海翻腾,群峰隐现其间,使人感到一种苍茫之气弥望而来。

例3:江南水乡,小桥流水,柳絮纷飞,整个村落仿佛被水墨浸染,景致弥望如画。

例4:古籍记载,昆仑之巅积雪终年不化,登高远望,银装素裹的世界弥望无垠。

例5:诗人立于黄河岸边,面对浊浪滔天、沙岸茫茫的景象,写下“黄沙弥望接天涯”的诗句。


近义反义

近义词:满目、遍观、极目、盈野、充塞(视觉层面)

反义词:一隅、局促、闭塞、狭窄、不见(指视野受限或景象稀少)

辨析说明:“弥望”侧重主观视野所及的广阔与景象的充盈状态,不同于单纯的“极目远眺”(动作),也不同于抽象的“充满”(如“信心弥望”属误用)。


外语翻译

英语:overwhelming / pervasive in view / stretch as far as the eye can see

日语:弥望(やぼう)— 中国語の成語で、「見渡す限り…が広がる」という意味

法语:à perte de vue / tout à fait visible / étendue sans fin dans la ligne d'horizon


文化学术

文学意象:“弥望”在中国古典文学中常与自然宇宙、田园牧歌或历史沧桑相关联,体现天人合一的传统哲学观。王维《汉江临泛》有“江流天地外,山色有无中”,虽未直用此词,却具相似意境。

审美价值:该词承载了中国人对“无限”“辽远”“浑然一体”之美的追求,常见于山水诗、游记与赋体文中,用以传达物我交融的精神体验。

误用警示:“弥望”不可用于形容抽象事物(如“希望弥望”),仅适用于具体可视的空间景象。


字源解析

构词结构:“弥”本义为“满、遍”,引申为“更加、无边”;“望”指“远看、眺望”。二字组合构成动宾结构,强调通过视线覆盖广大区域。

字形演变:“弥”从“弓”从“尔”,甲骨文象张弓之形,后加“水”旁分化出“彌”;“望”象人立土丘上以目远眺。二者结合强化了视觉延展的含义。


现当代应用

文学创作:当代散文、旧体诗词创作中仍保留使用,如余秋雨《文化苦旅》中对西北荒原的描写即借“黄沙弥望”再现古意。

影视语言:部分古装剧或历史题材电影中,镜头常以广角展现大漠、草原或宫殿广场,字幕或旁白采用“景色弥望”增强画面感。

教育传承:中小学语文教材中,该词作为文言词汇入选,用于训练学生理解古代景观描写的语言特色。


分字解释


※ "弥望"的意思解释、弥望是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。