sìwàng

俟望


拼音sì wàng
注音ㄙˋ ㄨㄤˋ


基础信息

词语:俟望
拼音:sì wàng
词性:动词
释义:等待盼望。指怀着期望而等待,多用于书面语,表达对某事或某人的急切期盼。
出处:《左传》《史记》等古籍中已有使用。


引证典故

《左传·昭公三年》:“寡君使匄请事,俟望颜色。”此处“俟望”意为等待晋侯的接见并观察其态度,体现臣子对君王的敬畏与期盼之情。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”——其中“期山东为三处”一句中的“期”字,亦有“俟望”之意,即约定地点以待。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语、定语;多用于正式场合或书面表达。
搭配习惯:常与“久”“终”“不敢”等副词连用,如“俟望良久”“俟望终不见”。
情感色彩:中性偏敬,常用于表达尊重、期盼或无奈之情。


词语例句

1. 古语用例:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死,俟望天颜。”(出自奏章类文书)
2. 现代仿古:“他日夜俟望援军到来,以解城中燃眉之急。”
3. 文学描写:“老人伫立桥头,俟望归舟,直至暮色四合。”
4. 历史叙述:“诸侯俟望天子旌旗,不敢先入关。”
5. 当代应用(仿古语境):“将士们俟望捷报,士气高昂。”


近义反义

近义词:期待、盼望、等候、企盼、守候
反义词:漠视、无视、放弃、断绝、拒绝


外语翻译

英语:await with anticipation / expect eagerly / wait anxiously
法语:attendre avec impatience / espérer ardemment
日语:切に待ち望む(せっきょくまちもとう)
韩语:기다리며 희망하다


文化学术

文化内涵:“俟望”体现了中国传统文化中对秩序、礼仪与期待的重视。在古代等级社会中,下级对上级的“俟望”不仅是行为上的等待,更是一种道德与政治姿态,彰显忠诚与谦卑。
学术价值:该词在训诂学中具有典型性,其构词方式为并列结构(俟+望),二者意义相近但略有差异:“俟”强调“等待”的动作过程,“望”侧重“盼望”的心理状态,合称则完整表达了“怀着希望而等待”的复合语义。


字源解析

“俟”字:形声字,从人,司声。《说文解字》:“俟,候也。”本义为等待,引申为“伺机而动”。《广韵》:“俟,待也。”
“望”字:象形兼会意字,甲骨文像人睁大眼睛远视。《说文》:“望,月满与日相望,以朝君也。”引申为“期望”“盼望”。
合成关系:“俟望”为同义复用结构,强化了“边等边盼”的语义层次,常见于先秦两汉文献,后世渐被“期待”“盼望”等双音节词取代。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中使用频率极低,多见于古文翻译、学术论文引文或文学创作中仿古表达。
替代词汇:日常交流中已被“期盼”“等待”“渴望”等现代词汇替代。
教育意义:学习“俟望”有助于理解古汉语的构词规律与文化心理,增强对传统礼仪观念的认识。


分字解释


※ "俟望"的意思解释、俟望是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。