词语:大喜过望
拼音:dà xǐ guò wàng
词性:成语(四字格)
结构:连动式,由“大喜”与“过望”构成因果关系,表示因结果超出预期而产生强烈喜悦。
释义:得到的收获或结果比原来希望的大得多,因而感到特别高兴;形容极度意外的惊喜。
出处:《史记·黥布列传》:“上乃大笑,曰:‘布至矣!吾以羽檄征天下兵,未有至者,唯楚人数称疾。今独先至,此必有故也。’遂遣使迎布。布入见,上大悦,问其故。布曰:‘臣闻陛下欲诛黥布,臣恐诸将不敢进,故自请为先驱。’上曰:‘何至是邪?’布曰:‘臣非敢求先,但恐诸将畏死耳。’上大喜过望。”
说明:此处虽未直接使用“大喜过望”一词,但其情境与“大喜过望”所表达的极度欣喜、出乎意料高度契合,后世常以此典引申出该成语。唐代以后文献中开始出现类似表述,如《旧唐书》《新唐书》等史书亦用“大悦”“过望”组合表达此类情感。
语法功能:多作谓语、状语,在句子中修饰动作状态。
使用语境:常用于书面语及正式口语,强调结果的超越性,多用于叙述性、描写性语境。
搭配对象:常与“闻讯”“得知”“获知”“收到”等动词搭配,如“闻讯大喜过望”。
例1:他原以为这次考试能通过就很不错了,没想到竟考了全班第一,顿时大喜过望,激动得说不出话来。
例2:当医生宣布她完全康复时,全家人都大喜过望,流下了欣慰的泪水。
例3:考古队发现这座古墓保存完好,出土文物极为丰富,领队专家大喜过望,立即下令停止挖掘并上报国家文物局。
例4:得知自己被心仪大学录取,他一夜未眠,第二天清晨起来仍觉得大喜过望,仿佛置身梦中。
例5:公司濒临破产之际,突然获得一笔意外投资,董事长面对董事会成员时难掩大喜过望之情。
近义词:喜出望外、欣喜若狂、心花怒放、欢天喜地、乐不可支
反义词:大失所望、黯然神伤、愁眉不展、垂头丧气、悲痛欲绝
辨析说明:“喜出望外”与“大喜过望”最为接近,均强调“超出预期之喜”,但后者更突出“程度远超原望”,语气略重;“欣喜若狂”则偏重情绪强度而非对比性。
英文:overjoyed beyond expectation
法文:transporté au-delà de ses espérances
德文:überraschend froh, über die Erwartungen hinaus
日文:望外の喜び(ぼうがいのよろこび)
韩文:예상을 훨씬 뛰어넘는 기쁨
情感表达机制:该成语体现了中国传统文化中“以乐衬变”的心理反应模式,即在逆境或低期望下获得高位结果时产生的强烈正向反馈,反映了中国人对“否极泰来”“柳暗花明”这一哲学命题的情感认同。
文学应用:在明清小说如《红楼梦》《儒林外史》中频繁出现类似表达,用于刻画人物命运转折时的心理活动。
现代心理学视角:可视为“期望违背理论”(Expectancy Violations Theory)中的积极违背案例——当实际结果显著优于预期,引发超预期的正面情绪反应。
大:会意兼形声字,甲骨文象人形张开双臂,本义为“人”,后引申为“广大”“重要”,此处取“程度深”义。
喜:会意字,从壴(鼓),从口,象人击鼓而笑,本义为高兴、快乐。
过:形声字,从辵(chuò),呙(guō)声,本义为“经过”,引申为“超过”“越过”。
望:会意字,从亡,从月,从人,表示人在高处远视,本义为“向远处看”,引申为“期待”“盼望”。
整体语义链:“大喜”——极度高兴;“过望”——超过原来的期望——合指因结果远胜预期而格外欣喜。
媒体使用:广泛用于新闻报道、体育赛事解说、科技突破发布等场景。例如:“中国科学家成功研发新型量子芯片,项目负责人闻讯大喜过望。”
教育领域:作为语文教材常见成语,用于阅读理解与作文训练,帮助学生理解情感表达的层次感。
商业传播:企业宣传文案中用以强化用户获得超值优惠或签约成功时的愉悦体验,增强情感共鸣。
网络语言演化:在社交媒体中偶被简化为“大过望”或“过望之喜”,但标准用法仍以“大喜过望”为主。