bāwàng

巴望


拼音bā wàng
注音ㄅㄚ ㄨㄤˋ

词性动词


基础信息

拼音:bā wàng

词性:动词

基本释义:殷切地盼望、指望;也指所盼望的事情。


引证典故

“巴望”一词为近代汉语常用词,多见于明清白话小说及方言。其构成体现了汉语中通过单字组合表达抽象心理活动的特点。“巴”字本身有盼望、贴近之意(如“巴结”“眼巴巴”),“望”即远看、期盼,二者叠加强化了急切期待的情感色彩。该词在《儒林外史》《官场现形记》等作品中常被用于描写市井百姓对功名、钱财的渴望,反映了世俗社会中的普遍心理。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“巴望儿子归来”)、宾语(如“心存巴望”),偶作名词(如“唯一的巴望”)。

感情色彩:多含急切、焦灼的期待,有时暗含对难以实现之事的渴望。

语体特征:常见于口语和文学语言,在正式公文中较少使用。


词语例句

1. 母亲天天站在村口巴望着,盼远征的儿子早日回家。

2. 农民们巴望着一场透雨,好解救干涸的庄稼。

3. 他巴望这次考试能顺利通过,为此准备了整整三个月。

4. 别巴望天上掉馅饼,幸福生活要靠自己创造。

5. 孩子们巴望着春节的到来,那样就能穿新衣、放鞭炮了。


近义反义

近义词:盼望、渴望、期望、指望、企盼

反义词:绝望、失望、放弃、死心


外语翻译

英语:to look forward to; to hope earnestly

日语:切に望む (せつにのぞむ)

法语:espérer ardemment

德语:sehnsüchtig hoffen


文化学术

“巴望”承载了中国传统社会中对家族延续、科举功名、年成丰收等集体愿望的投射。在民俗研究中,该词常出现在祈雨仪式、祭祖活动等场景的记载中,体现了农耕文明中人们对自然与命运的依赖心理。现当代文学中,鲁迅《故乡》对“新的生活”的巴望、沈从文笔下湘西人对“外边世界”的巴望,均成为解读社会变迁的重要文化符号。


字源解析

巴:甲骨文象蛇形,本义为古代传说中的大蛇,引申为贴近、依附(如“巴着窗户看”),进而衍生出迫切期盼之义。

望:甲骨文象人站立土堆上远望之形,本义为远看,引申为期待、盼望。

合成脉络:二字在唐宋时期逐渐结合,通过“动作+心理”的并列结构,强化了“伸长脖子急切期盼”的意象,明清时定型为固定词汇。


现当代应用

在当代语境中,“巴望”仍活跃于方言区(如吴语、西南官话),并进入普通话常用词库。网络语境下衍生出“别巴望了”“巴望成真”等活用形式。社会心理学研究常用该词描述“留守儿童对亲情的巴望”“都市青年对住房的巴望”等社会现象。2020年疫情期间,“巴望春天”成为文学创作常见主题,承载了人们对恢复正常生活的集体情感。


分字解释


※ "巴望"的意思解释、巴望是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。