gānbā

干巴


拼音gān bā
注音ㄍㄢ ㄅㄚ

词性形容词
繁体乾巴


基础信息

拼音:gān ba

词性:形容词

基本释义:①形容物体因失去水分而干燥、收缩、变硬的状态。②形容人的皮肤因干燥或衰老而缺乏弹性。③形容语言文字、表演等枯燥乏味,缺乏生动性和感染力。④形容人身体瘦弱或经济拮据。


引证解释

《现代汉语词典》(第7版):①(食物)失去水分而收缩或变硬:馒头放~了。②(皮肤)因缺少脂肪而干燥:~的嘴唇。③(文辞等)枯燥,不生动:语言~。

《汉语大词典》:亦作“干巴巴”。①干硬貌。②枯燥单调貌。


国语辞典

释义:①物体失去水分而变得干燥坚硬。②形容语言文字或表演等枯燥无味。③形容人瘦弱或皮肤干燥。

注音:ㄍㄢ ˙ㄅㄚ


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、定语或补语,多用于口语。

搭配特点:常与具体名词搭配,如“皮肤干巴”、“馒头干巴”;也可与抽象名词搭配,如“语言干巴”、“内容干巴”。可重叠为“干巴巴”,增强形容程度。

语体色彩:具有口语化色彩,在正式书面语中使用较少。


词语例句

1. 这片土地久未下雨,已经干巴得裂开了口子。

2. 老人伸出干巴的手,颤抖着接过了食物。

3. 这篇文章写得干巴巴的,一点感染力都没有。

4. 馒头放了好几天,变得又干又硬,干巴得没法下咽。

5. 他干巴瘦小的身材与高大的对手形成了鲜明对比。

6. 她的嘴唇因为缺水而干巴起皮。

7. 这位演员的表演太干巴了,完全没能打动观众。


近义词反义词

近义词:干燥、干瘪、干枯、枯燥、干涩、干硬

反义词:湿润、润泽、丰润、鲜活、生动、丰满


外语翻译

英语:① dried up; shriveled ② (of skin) dry and rough ③ (of language) dull; dry

日语:乾びた、パサパサした、味気ない

俄语:сухой, высохший, безжизненный


学术扩展

构词分析:“干巴”属于并列式复合词,由两个意义相近的语素“干”和“巴”构成。“干”表示缺乏水分,“巴”在此作为词缀,增强形容意味。

语义演变:最初主要用于形容物体失去水分的物理状态,后引申用于形容人的外貌特征,再进一步扩展到形容抽象事物的枯燥乏味。


字形结构

干:象形字,原指一种武器,后假借为干燥之意。

巴:象形字,原指一种大蛇,在此作为词缀使用,无实义。


音韵演变

中古音:干(见母寒韵)、巴(帮母麻韵)

现代音:gān ba(轻声)


文化内涵

地域特色:“干巴”在北方方言中使用频率较高,具有鲜明的地域特色。在云南等地,“牛干巴”特指一种传统的腌制牛肉干,成为地方特色食品。

情感色彩:通常带有贬义色彩,形容事物不尽如人意的状态,表达说话人的不满或遗憾。


成语接龙

干巴利落 → 落花流水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹


词语辨析

干巴 vs 干枯:“干巴”强调因失水而变硬的状态,多用于口语;“干枯”更偏书面语,常用于植物失去生命力。

干巴 vs 干瘪:“干巴”侧重形容表面状态;“干瘪”更强调内部空虚、萎缩的状态。


网络用法

网络延伸:在网络语言中,“干巴”有时被年轻人用来形容事情进展不顺利或结果令人失望,如“这个计划太干巴了”。

表情包应用:配有“干巴爹”(日文“加油”的音译)字样的表情包在网络上流行,但与此处的“干巴”词义不同。


教学应用

教学重点:①区分“干巴”在不同语境中的具体含义;②掌握“干巴”与近义词的用法区别;③了解其口语化特点及适用场合。

常见偏误:外国学生容易将“干巴”仅理解为物理状态的干燥,而忽略其在形容语言文字、表演等方面的抽象用法。


现代应用

日常生活:常用于描述食品变质、皮肤状态、天气干燥等生活场景。

文学创作:作家常用“干巴”来刻画人物形象或渲染环境氛围,增强作品的生活气息。

商业领域:在护肤品广告中常见“告别干巴肌肤”等宣传语,突出产品的保湿功效。


分字解释


※ "干巴"的意思解释、干巴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。